| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Ja, Übersetzungsfehler gehören zu den Fehlern, aber das hier ist kein Übersetzungsfehler in dem Sinne. Es ist nicht einmal sicher, ob der Zusammenhang im Englischen Absicht war. |
|||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* Obwohl diese Episode die Erste der zweiten Staffel ist, wurde sie an zweiter Stelle gedreht. <ref>[ | * Obwohl diese Episode die Erste der zweiten Staffel ist, wurde sie an zweiter Stelle gedreht.<ref name="JMB-21-11-09">[https://josephmallozzi.com/2009/11/21/november-21-2009-prepping-my-tokyo-trip-stargate-this-and-that/ Eintrag vom 21.11.2009] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> | ||
* Der Arbeitstitel dieser Episode war ursprünglich ''Elven Foot''. | * Der Arbeitstitel dieser Episode war ursprünglich ''Elven Foot''. | ||
* Das Lied am Ende der Episode heißt "After the storm" und stammt von "Mumford and Sons". | * Das Lied am Ende der Episode heißt "After the storm" und stammt von "Mumford and Sons". | ||
* RTL2 kürzte die Episode, wahrscheinlich aufgrund des Jugendschutzes.<ref>http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=597386</ref> | * RTL2 kürzte die Episode, wahrscheinlich aufgrund des Jugendschutzes.<ref>http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=597386</ref> | ||
* [[Joseph Mallozzi]] schrieb später in seinem Blog, dass höchstwahrscheinlich die Destiny verantwortlich für T.J.s Traum war | * [[Joseph Mallozzi]] schrieb später in seinem Blog, dass höchstwahrscheinlich die Destiny verantwortlich für T.J.s Traum war, <ref name="JMB-14-05-11">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/14/may-14-2011-author-marjorie-m-liu-answers-your-questions-stargate-sg-1-memories-i-field-your-stargate-universe-queries-and-more/ Eintrag vom 14.05.2011] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> um ihr ein Szenario zu geben, durch das sie besser mit dem Verlust ihrer Tochter umgehen konnte.<ref name="JMB-15-05-11">[https://josephmallozzi.com/2011/05/15/may-14-2011-the-apocalypse-approacheth-more-sg-1-season-6-memories-another-monster-mailbag/ Eintrag vom 15.05.2011] in [[Joseph Mallozzi]]s [https://josephmallozzi.com/ Blog]</ref> | ||
* Die Szenen auf dem [[Eden|Planeten]] wurden im Norden von Vancouver gedreht.<ref>Audiokommentar</ref> | * Die Szenen auf dem [[Eden|Planeten]] wurden im Norden von Vancouver gedreht.<ref>Audiokommentar</ref> | ||
* Das Baby wird von einem 17 Tage alten Kind eines Castmitgliedes namens Sienna „Mike The Drill“ dargestellt.<ref>Audiokommentar</ref> | * Das Baby wird von einem 17 Tage alten Kind eines Castmitgliedes namens Sienna „Mike The Drill“ dargestellt.<ref>Audiokommentar</ref> | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}