Kritische Masse

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Critical Mass
Staffel	Zwei
Code / Nr.	2x13 / 33
DVD-Nr.	2.4
Lauflänge	41:50 Minuten
Weltpremiere	05.12.2005
Deutschlandpremiere	11.10.2006
Quote	0,68 Mio 5,3 %
Zeitpunkt	2005
Drehbuch	Brad Wright Carl Binder
Regie	Andy Mikita

Wichtige Stichpunkte

• Der Trust hat sogar Verbindungen in Atlantis.
• Colonel Caldwell ist ein für den Trust arbeitender Goa'uld. Doch der Symbiont wird ihm am Ende entnommen, indem man ihn aus Caldwell herausbeamt.

Hintergrundinformationen

• Als ausgebildete Sängerin (Sopranistin) singt Rachel Luttrell ihren Gesang-Part selbst.  (Als Audiozitat: Datei:Beyond the Night.mp3)Sie reiste extra zur Aufnahme dieses Samples nach Los Angeles. Später, nach ihrer Ankunft in Vancouver sagte man ihr, dass sie noch einmal gehen müsse und es ein zweites Mal aufgenommen werden sollte, da sie aufgrund ihrer Ausbildung einfach zu perfekt gesungen hatte und dies einfach nicht zu ihrer Rolle Teyla Emmagan gepasst hätte.
• Der Stromschocker gegen Ende der Episode, mit dem Sheppard die Präsenz des Goa'uld in Col. Caldwell kurzzeitig brechen kann, war echt. Die Produzenten verwendeten ein echtes Modell, da derartige Requisiten sehr empfindlich sind und schnell zu Bruch gehen, außerdem ist ihre Anschaffung sehr aufwendig und kostspielig.
• Joseph Mallozzi fand die SG1-Parallele dieser Episode unnötig kompliziert und möglicherweise verwirrend. Er stimmte mit einigen anderen aus dem Team, die Stargate Atlantis so eigenständig wie möglich halten wollten, dagegen, wurde aber überstimmt und war letztlich überrascht, was für ein gutes Ergebnis als Episode herauskam.
• Es gab auch einige im Produktionsteam, die die Story zu durcheinander fanden und laut Joseph Mallozzi wurde die Episode als ein Resultat dessen in „Critical Mass“(„Kritische Masse“) umbenannt.
• Das Lied „Beyond the Night“, das Teyla in dieser Episode singt, wurde von Joel Goldsmith und seiner Schwester Ellen komponiert. Der Text stammt von Carl Binder.

Liedtext (Beyond The Night)

Beyond the night a rising sun
Beyond the night the battle is won
The battle is won

Fear and shame now in the past
Pain and sorrow gone at last
gone at last

Circle renewed, peace will be found
Beyond the night on sacred ground

River flows, led by the wind
First new breath her journey begins
her journey begins

Siehe auch: Beyond the Night

Dialogzitate

(Hermiod beschließt den Hyperraumantrieb zu modifizieren, damit die Daedalus schneller nach Atlantis kommt)
Kavanagh: Ich weiß nicht, wie Sie den Hyperraumantrieb derartig frisieren wollen, ...
Hermiod (unterbricht ihn): Dr. Kavanagh?
Kavanagh: Ja?
Hermiod: Seien...Sie bitte...still! (wartet bis Kavanagh wirklich still ist) ...Danke!

---

(Sheppard betritt den Raum, in dem Ronon Kavanagh verhören will. Dieser liegt bewusstlos auf dem Boden)
Sheppard: Was haben Sie gemacht!?
Ronon: Gar nichts, der is' schon vorher umgefallen!

---

Col. Caldwell: Ich warne Sie, als Goa'uld bin ich jetzt so stark wie mehrere Männer!
Ronon: Dann wird's 'n unfairer Kampf sein. (packt Caldwell und wirft ihn gegen die Wand)

Medien

Alle 24 Medien zum Thema „Kritische Masse“ können in dieser Liste gefunden werden.

• 
  Zelenka reist zu den „Kindern“ auf M7G-677.
• 
  Lee erklärt, wie das SGC Atlantis erreichen kann.
• 
  Hermiod spricht mit Dr. Kavanagh.
• 
  Rodney schreit „Stop!“ um Chuck daran zu hindern, die Erde anzuwählen.
• 
  Carson und Teyla sprechen mit der todkranken Charin.
• 
  Ronon untersucht die Erdungstationen.
• 
  Das DHD wählt von alleine die Erde an.
• 
  Dr. Weir befragt Novak.
• 
  Caldwell gibt sich als Goa'uld zu erkennen und...
• 
  ... Sheppard schießt mit dem Taser auf ihn und ...
• 
  ... und dadurch unterdrückt er den Goa'uld.
• 
  Teyla singt „Beyond the Night“.
• 
  Rodney macht sich über Radek lustig.
• 

Links und Verweise

Personen

Atlantis-Expeditionsteam	Erde
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex Atlantis Doktor Elizabeth Weir Doktor Carson Beckett Doktor Radek Zelenka Lieutenant Laura Cadman Sergeant Chuck	SG-Teams SG-1 Lieutenant Colonel Samantha Carter (erwähnt) SGC-Personal Major General Hank Landry Chief Master Sergeant Walter Harriman Doktor Bill Lee USS Daedalus Colonel Steven Caldwell Captain Megan Cooper Doktor Lindsey Novak Doktor Peter Kavanagh NID Agent Malcolm Barrett
Außerirdische
Athosianer Charin Asgard USS Daedalus Hermiod	Goa'uld Trust Goa'uld (Steven Caldwell)

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Stargate-Center Besprechungsraum M7G-677 (erwähnt) P4M-399 (erwähnt)

Objekte

Menschen	Außerirdische
Raumschiffe Taser USS Daedalus Anderes MALP	Antiker Anderes ZPM Wraith Raumschiffe Wraith-Kreuzer

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Teyla sagt, dass aufgrund der Wraith nur selten Personen ihres Volkes so alt werden, dass sie an Altersschwäche sterben. In der Pilotfolge sagt sie aber, dass der letzte Großangriff der Wraith fünf Generationen zurückliegt. Das passt nicht so recht zusammen, selbst wenn wir es so interpretieren, dass es in der Zwischenzeit kleinere Angriffe gegeben hat.
• Doktor Lee erklärt im Stargate Kommando, dass die Daedalus beinahe eine Woche unterwegs ist und sich am Rande der Pegasus Galaxie befindet. Nachdem Hermiod den Hyperraumantrieb für kurze Zeit verbessert hat, sind sie in einer Position zwischen Atlantis und P4M-399. Von dieser Position gelingt es der Daedalus binnen weniger Stunden zurück nach Atlantis zu fliegen. Nur wie geht das, wenn der Flug zuvor eine Woche gedauert hat? Denn die Daedalus kann in dieser Zeit nicht dauerhaft mit dem modifizierten Hyperraumantrieb geflogen sein.
• Wenn die Kreuzer sich schon zu Beginn der Episode beschossen haben, warum sind sie dann noch intakt als das Funksignal automatisch von Atlantis gesendet wird?
• Als Sheppard und Ronon den Code von Caldwell in den Kontrollraum bringen, wieso kommen sie die Treppe an der Seite zu Weirs Büro hoch? Da sie zuvor im großen Konferenzraum waren, müssten sie die Treppe von der Gateebene genutzt haben, denn sie werden bei den Umständen wohl kaum einen Umweg gemacht haben.

Weitere Informationen

• Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
• englischer Trailer
• Internet Movie Database
• Englisches Transcript auf Gateworld.net
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

Staffel 1

Stargate Atlantis – Staffel 2

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 3

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20