Verwandte, Teil 1

Eine markierte Version dieser Seite, die am 31. Mai 2013 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Wichtige Episode
Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Medien 6 Links und Verweise 6.1 Personen 6.2 Orte 6.3 Objekte 6.4 Ereignisse 7 Probleme, offene Fragen 8 Weitere Informationen 9 Einzelnachweise
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	The Kindred, Part 1
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x18 / 78
DVD-Nr.	4.5
Lauflänge	41:47 Minuten
Weltpremiere	22.02.2008
Deutschlandpremiere	22.04.2009
Quote	0,91 Mio / 7,2 %
Zeitpunkt	2008
Drehbuch	Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Regie	Peter Woeste

	Zweiteiler	Dies ist die erste Episode des Zweiteilers Verwandte. Die abschließende Episode ist Verwandte, Teil 2.

Teyla wird von Visionen geplagt, in der sie immer wieder den Vater ihres Kindes sieht. Er bittet sie um Hilfe. Währenddessen sterben auf einigen Planeten die Menschen an einer mysteriösen Krankheit. Doch hinter dem steckt noch viel mehr...

Zusammenfassung

Sechs Monate nachdem die Athosianer, mit eingeschlossen Kanaan, Vater von Teylas ungeborenem Kind, verschwunden waren, hat Teyla mehrere Visionen in denen Kanaan sie bittet ihn zu finden. Er gibt ihr den Tipp, dass sie seine Fährte in einem Dorf namens Croya aufnehmen kann, doch als Teyla, John Sheppard, Rodney McKay und Ronon es durchsuchen finden sie keine Spur der Athosianer.

Viel zu früh wird das Team, außer Teyla die in Croya bleibt, nach Atlantis zurückgerufen, da Colonel Carter sie für ein anderes Problem benötigt. Eine Krankheit verbreitet sich in der Galaxie, die 30 Prozent aller infizierten Menschen umbringt. Sie ist abgeleitet von einem Protein das vor mehreren Jahren von den Hoffaner entwickelt wurde um die Menschen immun gegenüber den Wraith zu machen.

Sheppards Team besucht Hoff, der vor mehreren Jahren von den Wraith zerstört worden war, da sie die Gefahr früh genug erkannten. McKay entdeckt, dass alle Informationen über dieses Protein der Hoffaner fehlen. Jemand muss sie gestohlen haben um das Projekt zu schützen, ohne zu bedenken, dass dieses Protein sowohl für die Menschen als auch für die Wraith tödlich ist. Als das Team mit diesen Informationen nach Atlantis zurückkehrt, meldet Todd, ein vermeintlicher Alliierter der Wraith, dass er

Atlantis besuchen möchte. Sheppards Team reist zu einem Treffpunkt wo sie die mysteriöse Krankheit besprechen.

Inzwischen hat Teyla eine weitere Vision, in der Kanaan sie bittet den Planeten Croya noch gründlicher zu durchsuchen. Sie versucht daraufhin Colonel Carter zu überzeugen sie nochmals auf den Planeten gehen zu lassen. Als Teyla diese darauf hinweist, dass sie nicht ihrem Befehl untersteht teilt Colonel Carter ihr Major Lorne und sein Team als Begleitung zu und bietet Teyla an sie beim Vornamen zu nennen. Nachdem Teyla und Lornes Team auf den Planeten zurückkehren entdeckt sie bei einem Händler Schmuckstücke der Athosianer. Der Händler berichtet, dass derjenige der ihm die Stücke verkauft hat wiederkommen wollte. Sie warten bis dieser auftaucht und stellen ihn zur Rede. Er versucht zu fliehen wird aber von Teyla überwältigt und gefangen Kurz darauf erklärt er sich bereit das Team zu dem Planeten zu führen, an dem er den Schmuck gefunden hat, doch bevor es dazu kommt werden er und Teyla auf dem Rückweg zum Stargate von einem Wraith-Jäger aufgesammelt.

Gefangen in einem Wraith Schiff trifft Teyla ihren Fänger: Michael. Nicht Kanaan sondern er sendete ihr diese Visionen als eine

Art Köder. Weiters hat er alle Athosianer gefangen genommen um sie in menschliche Wraith zu verwandeln, wie er selbst. Mit dieser Armee will er alle Wraith aus dieser Galaxie ausschalten und der alleinige Herrscher werden. Zu Teylas Schrecken wird sie dem fast Wraith gewordenen Kanaan vorgestellt.

Mit Todds Hilfe gelingt es Sheppards Team den Standpunkt von Michael ausfindig zu machen. Gefolgt von Lorne fliegen sie zu Michael um dort einen gewaltigen Widerstand vorzufinden. Dann kommt ein Wraith Schiff in die Umlaufbahn des Planeten und attackiert die Daedalus um gleich darauf wieder zu fliehen. Ein Soldat auf dem Planeten entdeckt, dass Teyla und Michael mit dem Schiff geflohen sind. Sheppard ist frustriert sie wieder verloren zu haben doch dann entdeckt Lorne eine Zelle in der sie Carson Beckett finden.

Wichtige Stichpunkte

Michael ist eine Art Wraith-Mensch-Hybrid geworden: Er kann und braucht sich nicht mehr zu nähren, hat aber trotzdem die Fähigkeiten eines Wraith.
Eine abgewandelte Form des Hoffaner-Proteins wird von Michael in der Pegasus-Galaxie verbreitet und tötet ca. 30% der Infizierten.
Teyla wird von Michael gefangen genommen.
Michael plant mit Teylas Baby eine neue Rasse zu kreieren.
Doktor Beckett taucht am Ende der Episode in einer Zelle auf.

Hintergrundinformationen

Der Platzhalter-Titel für diese Episode lautete „Rise of the Googlions“. Tatsächlich hat er jedoch keinen tieferen Sinn. Carl Binder schlug ihn offenbar ohne Hintergedanken oder Verbindung vor und er etablierte sich nur dadurch, dass die Mitarbeiter ihn immer häufiger als einzigen für die Episode stehenden Titel nutzten.^[1]
Es wurde ursprünglich eine Szene gedreht, in der Sheppard in der Kantine mit Caldwell spricht. Caldwell meint, dass wohl niemand die Mittelstation mehr vermissen wird als er, da er durch ihre Zerstörung wieder zu einer Art besserem Busfahrer geworden ist. Sheppard erwidert, dass es ein sagenhafter Bus sei und Caldwell meint, dass man mit ihm in drei Wochen eben von Tür zu Tür komme. Auf Johns Vermutung hin, man werde sicherlich schon bald eine neue Station bauen, meint Caldwell, dass das IOA offenbar keine Eile damit hat, da es die Risiken eines erneuten Wraith-Angriffs auf die Milchstraße für schwerwiegender hält als die Vorteile, die die Station bietet. Er fügt hinzu, dass ein 18-tägiger Hyperraumflug mit dem Schiff nach dem 20. Mal seinen Reiz verliert. Er fügt hinzu, dass Teyla vermutlich nach Michaels Anstrengungen, um sie zu finden, noch am Leben ist und sie sie da raus holen werden. Sie Szene wurde jedoch aus der Episode herausgeschnitten – laut Joseph Mallozzi, um die Episode nicht zu langatmig zu machen.^[2]
In einer weiteren herausgeschnittenen Szene gehen Sheppards und Lornes Team die Korridore an Bord der Daedalus entlang und Lorne und Sheppard machen klar, dass sie keine Ahnung haben, was sie auf dem Planeten für biologische Experimente erwarten. Ronon bringt es verkürzt mit „Wenn es nicht Teyla ist, erschießen sie es.“ auf den Punkt. Die Szene sollte laut Mallozzi ein Bindeglied zu einer Szene darstellen, in der die Teams in einem Raum Personen vorfinden, die sie für Gefangene halten – jedoch entpuppen sie sich als Michaels Hybriden. Jedoch funktionierte diese Szene nicht wie gewollt.^[2]

Dialogzitate

Teyla: Ich hab den Anhänger von einem Händler aus Kroya, dem Dorf in das ich sie gleich führe. Bei uns Athosianern ist es durchaus üblich, solche Geschenke zu machen, als Ausdruck von Bewunderung und Respekt.
Ronon: (zu McKay) Hey, vielleicht kauf ich Ihnen auch was, wenn wir da sind.
McKay: (erfreut) Wirklich?
Ronon: Nein! (grinst in sich hinein)

Carson Beckett: Na endlich! Wurde aber auch Zeit, dass Sie kommen.
(Er steht auf)
Carson Beckett: Wieso hat das so lange gedauert?

Medien

Alle 27 Medien zum Thema „Verwandte, Teil 1“ können in dieser Liste gefunden werden.

Teyla verhört einen Mann
Rodney auf dem Planeten Hoff.
Todd in seiner Basis
Teyla wurde gefangen genommen...
...von Michael
Todds Untertanen

Links und Verweise

Personen

Menschen

Atlantis-Teams

Atlantis-Personal

USS Daedalus

Außerirdische

Athosianer

Kanaan

Wraith

Andere

Nabel Golan
Händler (SGA 4x18) (vgl. Bild)

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	M2S-181 Croya Michaels Planet

Objekte