Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Forever in a Day |
| Staffel | Drei |
| Code / Nr. | 3x10 / 54 |
| DVD-Nr. | 10 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 08.10.1999 |
| Deutschlandpremiere | 04.10.2000 |
| Quote | 1,70 Mio 13,8 % |
| Zeitpunkt | 1999 |
| Drehbuch | Jonathan Glassner |
| Regie | Peter DeLuise |
Als verschiedene SG-Teams eine Befreiung von durch die Goa'uld verschleppten Abydoniern versuchen, trifft Daniel Jackson auf seine lang veschollene Frau Sha're, von der der Goa'uld-Symbionten Amaunet Besitz ergriffen hat. Jedoch kommt es bei dem Widersehen zu einer Tragödie...
Zusammenfassung
Unter der Führung von SG-1 stürmen SGC-Truppen ein Lager von Jaffa auf P8X-873 und befreit eine Gruppe von Abydonier die dort gefangen gehalten werden. Bei der Gruppe befindet sich auch Kasuf, Daniel Jacksons Schwiegervater, der das SGC über die Entführung der Abydonier unterrichtet hatte. Während die Abydonier zum Stargate fliehen erzählt Kasuf Daniel das Amaunet Sha're's Sohn Shifu entführt habe. Dabei zeigt er Daniel wo Amaunets Zelt steht. Als Daniel zum Zelt geht erscheinen zwei Jaffa Wachen und feuern auf ihn. Daniel kann die erste Wache erschießen und Teal'c, den O'Neill geschickt hat Daniel zu holen tötet den zweiten Jaffa. Als Daniel Amaunet in ihr Zelt folgt bedroht er sie mit seiner Pistole und fragt nach dem Kind. Amaunet erklärt der Junge sei an einem Ort wo weder er noch die Systemlords ihn finden können. Dann greift sie Daniel mit dem Handmodul an. Daniel fleht Sha're an im zu helfen, aber Amaunet lacht nur und erklärt der Wirt könne ihm nicht helfen. Als Daniel seine Waffe verliert betritt Teal'c das Zelt und legt auf Amaunet an.
Daniel erwacht in der Krankenstation umgeben von General George Hammond, Doktor Janet Fraiser, Samantha Carter, Jack O'Neill und etwas im Hintergrund Teal'c. Auf seine Frage was passiert sei beschreibt Sam kurz den Einsatz. Daniel erinnert sich und fragt nach Sha're. Als er erfährt das Teal'c sie getötet hat ist er zwar entsetzt aber auch der festen Überzeugung das sie trotzdem noch lebt, da die Jaffa sie mit einem Sarkophag wiederbelebt hätten. O'Neill und Teal'c widersprechen ihm und zeigen ihm und Kasuf, der auf der Erde ist um die Beerdigung vorzubereiten, die Leiche von Sha're, die sich im SGC befindet. Als Daniel entsetzt fragt warum man die Leiche nicht zurückgelassen hätte, erklärt Teal'c man sei siegreich gewesen und kein Jaffa sei mehr auf dem Planeten gewesen um Sha're in einen Sarkophag zu bringen. Daniel macht darauf hin Teal'c Vorwürfe das er Sha're getötet hat. Teal'c erklärt er bedaure den Tot von Sha're aber Daniel sei sein Freund und daher habe er keine andere Wahl gehabt.
Daniel schläft in der Krankenstation ein und sieht plötzlich wieder wie Amaunet ihn im Zelt angreift. Dabei hört er Sha'res Stimme die ihn fragt ob er sie hört. Als er wieder erwacht sitzt Sha're an seiner Seite und hält seine Hand, während Doktor Fraiser ihn untersucht. Daniel ist verwirrt als man ihm erklärt das man Sha're nach dem Gefecht zu den Tok'ra gebracht habe die sie mit einem erbeuteten Sarkophag geheilt hätten und den Symbionten entfernten. Kaum sind Daniel und Sha're alleine erklärt diese ihm sie sei nur gekommen um ihm von dem Jungen zu erzählen. Daniel fragt was mit ihm ist worauf Sha're plötzlich verschwindet und Daniel erneut in der Krankenstation erwacht. Als er Doktor Fraiser nach Sha're fragt erklärt diese man habe Sha'res Leichnam nach Abydos zurück gebracht.
Nach seiner Entlassung aus der Krankenstation sucht Daniel General Hammond auf um ihm seine Kündigung zu bringen. Daniel erklärt Hammond, als dieser die Kündigung nicht annehmen will, er habe gehofft mit dem Stargate Programm seine Frau zu finden und da er diese erreicht habe verlasse er das Programm. Jack versucht Daniel davon zu überzeugen das er ohne das SGC nicht leben kann doch Daniel erklärt ihm er könne nicht wieder durch das Stargate gehen weil er dabei jedesmal an seine Frau denken müsse.
Als Daniel, nach seinem Auszug aus dem SGC, in seiner Wohnung schläft befindet er sich plötzlich wieder im Zelt und Sha're sagt diesmal „Hör zu“ zu ihm. Plötzlich liegt Sha're neben ihm im Bett. Sie erklärt Daniel er müsse weiter durch das Chappa'ai reisen um den Jungen zu finden. Aber zuvor müsse er Teal'c verzeihen da es richtig war sie zu töten. Daniel erwacht nun richtig und findet sein Bett leer vor. Am nächsten Tag ist er auf Abydos zur Beerdigung von Sha're. Nach der Zeremonie hält ihn Kasuf auf und sagt er müsse auf Sha're hören und als Daniel nicht ersteht schickt er ihn hinter ein Zelt wo Sha're auf ihn wartet. Sie wiederholt das Daniel Teal'c verzeihen solle und dann den Jungen suchen müsse. Als Daniel fragt warum er das tun solle erscheint Kasuf und erklärt das Kind sei ein Harsesis. Da er das Kind zweier Wirte ist habe er alles Wissen der Goa'uld. Daniel fragt wie er den Jungen finden soll, da verschwindet Sha're wieder und Daniel ist wieder im Zelt wo Amaunet ihn angreift und er wieder Sha'res Stimme hört die sagt „Hör mich an Daniel“.
Daniel erwacht mitten in der Nacht in seinem Bett. Da er Sam per Telefon nicht erreicht, da sie gerade auf einer Mission ist, begibt er sich ins Stargate Center. Als das Team eintrifft sagt Daniel zu Teal'c er habe richtig gehandelt. Dann fragt er Sam wie genau das Handmodul funktioniert und ob es eine Verbindung zum Gehirn gebe. Sam bestätigt ihm dieses und stimmt ihm auch zu das es möglich sein könnte damit Gedanken zu übertragen. Daniel kehrt in seine Wohnung zurück wo er Jack und Kasuf vorfindet. Kasuf ist sehr aufgebracht das Daniel nicht mehr zum SGC gehört. Er erklärt Daniel die Abydonier hätten immer auf seine Hilfe gebaut. Als Daniel ihm erklärt er reise nicht mehr durch das Tor, weil er Sha're nun gefunden habe. Sagt Kasuf Sha're wolle das er ihren Jungen finde und schickt ihn in ein anderes Zimmer damit Sha're es ihm selber sagen könne. Daniel öffnet die Tür und befindet sich wieder auf dem Planeten. Sha're winkt ihn in das Zelt und wieder wird er von Amaunet angegriffen und hört Sha'res Stimme.
Daniel erwacht, springt aus dem Bett und fährt ins Stargate Center wo ehr Teal'c aufsucht. Er fragt ihn was passiere wenn zwei Wirte ein Kind zeugen und Teal'c erklärt ihm das das Kind das gesamte Wissen der Goa'uld erben würde. Daher würde alle Goa'uld so ein Kind sofort töten. Daniel geht in General Hammands Büro wo Jack sich gerade über sein neues Team Mitglied Robert Rothman beschwert. Daniel fragt ob er statt Rothman wieder in Team einsteigen dürfe und Hammond erklärt er habe die Kündigung noch nicht weitergereicht.
Beim ersten Einsatz benutz Daniel einen geeigneten Moment um mit dem Stargate nach P8X-873 zurück zu kehren. Er schreitet durch die Leichen der Jaffa ins Zelt und sieht einen Fleck am Boden wo Sha're gestorben ist. Da erscheint Sha're hinter ihm und diesmal kann sie so lange bleiben das sie ihm das Versteck des Jungen nennen kann: Kheb. Dann befindet sich Daniel wieder im Zelt unter dem Strahl des Handmoduls. Teal'c erscheint und erschießt Sha're. Amaunet stirbt zuerst und Sha're bleibt noch so viel Zeit um Daniel „Ich liebe dich“ zu sagen, dann stirbt auch sie. Teal'c bittet Daniel um Verzeihung und Daniel sagt zu ihm „Du hast richtig entschieden“
Wichtige Stichpunkte
- Das MALP kann als Waffenplattform genutzt werden.
- Daniel mag Schoko-Nuss-Kekse. Sam bringt ihm welche als er auf der Krankenstation ist.
- Daniel hat am 8. Juli Geburtstag. Er sagt Doktor Fraiser diese Datum als diese ihn in der Krankenstation danach fragt um sein Gedächtnis zu prüfen.
- Die meiste Handlung, ab dem ersten Angriff von Amaunet bis zur letzten Szene, spielt nur in Daniels Phantasie.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
Probleme, offene Fragen
- Kontinuitätsfehler: Während des Kampfes sieht man Sam und Jack wie sie auf die Jaffa feuern. Dann übernimmt Jack das MALP und feuert. Der nächste Schnitt zeigt wieder Sam und Jack die wie zuvor in Deckung liegen und auf die Jaffa feuern.
- Bei Sha'res Beerdigung ist der Waagbalken mit zwei Nägeln festgemacht, so dass er sich nicht bewegen kannn.
- Als Daniel zurückkommt, um Sam nach der Funktionsweise des Handmoduls zu fragen, hat er beim Verlassen des Torraums eine Codekarte, obwohl er doch inzwischen aus dem SGC ausgeschieden ist.
- Warum hat Teal'c kein Zat'n'ktel eingesetzt oder auf eine weniger tötliche Stelle gezielt?
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei