Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Threshold |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x02 / 90 |
| DVD-Nr. | 20 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 06.07.2001 |
| Deutschlandpremiere | 01.05.2002 |
| Quote | 2,315 Mio / 16,6 % |
| Zeitpunkt | 2001 |
| Drehbuch | Brad Wright |
| Regie | Peter DeLuise |
Nachdem Teal'c sich als wahrer Primus von Apophis geoutet hat, kehrt er wie ausgewechselt auf die Erde zurück. Er schwört Apophis ewige Treue und würde am liebsten alle Menschen töten. O'Neill lässt Bra'tac auf die Erde kommen, um ein Ritual durchzuführen, das Teal’c zur Besinnung bringen soll.
Zusammenfassung
Nachdem Teal'c sich als wahrer Primus von Apophis geoutet hat, kehrt er angeschossen auf die Erde zurück. Doch nichts ist mehr wie vorher; er scheint wie ausgewechselt. Er schwört Apophis ewige Treue und würde am liebsten alle Menschen töten. O'Neill weiß keine andere Lösung, als Bra'tac auf die Erde kommen zu lassen. Dieser startet ein Ritual, dass Teal'c an seine Grenzen führen soll. Ein schwieriger Prozess beginnt. Teal'c muss sein ganzes Leben Revue passieren lassen. Schließlich wird er vor die Wahl gestellt: Entweder er dient weiter Apophis und stirbt für ihn, oder er verabschiedet sich von den falschen Göttern und entscheidet sich für die Freiheit...
Wichtige Stichpunkte
- Man erfährt wie Teal'c erkennt, dass die Goa'uld falsche Götter sind.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Bra'tac: (nach einem Trainingskampf eine Stabwaffe auf Teal'c, der am Boden liegt, richtend) Soll ich feuern und diese Zeitverschwendung beenden? Oder willst du lernen?
Teal'c: Ich war nicht vorbereitet.
Bra'tac: In der Schlacht erhälst du keine zweite Chance! Du hast Ohren zum Hören und Augen zum Sehen, aber du willst nicht lernen. Soll ich uns beide von unserem Elend befreien? Die Wahl treffe ich! Wer kann mich aufhalten? Apophis?!
Teal'c: Ja.
Bra'tac: Du glaubst unser Gott Apophis ist allwissend, allmächtig?
Teal'c: Er ist ein Gott!
Bra'tac: Wirklich? ... Im Kampf, Teal'c, wird deine Überzeugung dich nicht retten, blinder Gehorsam ebensowenig. (er nimmt die Waffe weg und reicht Teal'c seine Hand zum Aufstehen) Vertraue auf deine eigene Kraft und deinen eigenen Verstand, sonst kann ich nichts mit dir anfangen.
_______________
(Bra'tac trainiert allein auf einer Lichtung, Teal'c kommt freudestrahlend angerannt)
Teal'c: Tec ma teh, Master Bra'tac, tec ma teh.
Bra'tac: Apophis hat dich zu seinem Primus ernannt.
Teal'c: Du bist nicht erfreut?
Bra'tac: Nein!
Teal'c: Es gibt keine größere Ehre unter den Jaffa als Primus eines Gottes zu werden!
Bra'tac: Ach ... du weißt ebensogut wie ich, was die Go
Teal'c: Er ist ein Gott!
Bra'tac: Wirklich? ... Im Kampf, Teal'c, wird deine Überzeugung dich nicht retten, blinder Gehorsam ebensowenig. (er nimmt die Waffe weg und reicht Teal'c seine Hand zum Aufstehen) Vertraue auf deine eigene Kraft und deinen eigenen Verstand, sonst kann ich nichts mit dir anfangen.
Links und Verweise
Personen
Orte
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei