Die Naquadah-Mine

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Enemy Mine
Staffel	Sieben
Code / Nr.	7x07 / 139
DVD-Nr.	33
Lauflänge	42:21 Minuten
Weltpremiere	18.07.2003
Deutschlandpremiere	07.04.2004
Quote	1,37 Mio / 11,1 %
Zeitpunkt	2003
Drehbuch	Peter DeLuise
Regie	Peter DeLuise

Auf einem Planeten entdeckt man ein riesiges Naquadah-Vorkommen, doch in der Umgebung leben sehr viele Unas, die es nicht dulden wollen, dass jemand sich der Mine nähert. Daniel hofft, dass Chaka zwischen den Menschen und den Unas verhandeln kann...

Zusammenfassung

Auf dem Planeten P3X-403 entdeckt ein SG-Team unter der Leitung von Col. Edwards eine Naquadah-Mine, die genug Rohstoffe enthält, um interstellare Schlachtschiffe zu betreiben. Doch plötzlich verschwindet der Geologe Lt. Ritter.

Rasch werden SG-1 und SG-3 zu Hilfe gerufen. Teal'c und SG-3 suchen nach Ritter, während Daniel Jackson Fundstücke vom Minengelände untersucht. Darunter befindet sich ein großes Joch von der Art, wie sie im Zusammenhang mit den gefährlichen Unas stehen. Jackson vermutet, dass noch Unas auf diesem Planeten leben, die sich gestört fühlten und Ritter angegriffen haben könnten.

Daniels Verdacht bestätigt sich, als Teal'c und SG-1 einen weiteren Eingang zur Mine finden. Dort entdecken sie Ritters leblosen Körper – der wie eine Vogelscheuche zur Abschreckung aufgehängt wurde. Direkt daneben hängen Jaffa-Skelette in Rüstung. Wenig später wird Edwards von einer Horde Unas attackiert. Edwards will daraufhin die Unas angreifen und vertreiben, doch Colonel O'Neill befiehlt den Rückzug zum Stargate-Center.

Um das Problem ohne Gewalt lösen zu können, schlägt Daniel vor, Chaka zu kontaktieren und zusammen mit ihm Verhandlungen mit den Unas zu führen. Zusammen mit dem Unas kehrt Daniel auf den Planeten zurück, wo die Unas des Planeten inzwischen das Lager der SG-Teams zerstört und teilweise in Brand gesteckt haben. Um Kontakt zu den Unas aufnehmen zu können, gehen Daniel und Chaka zum Lager der Unas. Nach einem nächtlichen Aufeinandertreffen findet Daniel heraus, dass die Unas die Mine als heiligen Ort ansehen, da dort ihre Vorfahren für den ehemaligen (Goa'uld-)Herrscher arbeiten und sterben mussten. Obwohl die Verhandlungen dadurch erschwert werden, dass General Maurice Vidrine bereits die Umsiedlung der Unas plant, setzt Daniel die Gespräche fort und versucht den Unas zu erklären, dass die Menschen das Naquadah brauchen, um die Goa'uld bekämpfen zu können, weiterhin erfährt er, dass alle Stämme der Unas planen, gegen die Menschen zu ziehen und sie zu vertreiben. Die Situation eskaliert schließlich, als ein Soldat einen Unas erschießt, der versuchte eine Art Knochenkette eines gefallenen Kameraden zu bergen. Die SG-Teams werden durch die Unas in ihrem Lager eingekesselt und vom Stargate abgeschnitten. Kor Asek, der Anführer der Unas, gibt den Menschen in ihrer hoffnungslosen Lage noch eine letzte Chance sich zu ergeben, die die SG-Teams auf Daniels Rat hin ergreifen. Daniel tauscht mit dem Unas Geschenke aus und führt erneut Gespräche mit ihm. Schließlich einigen sich Daniel und Kor Asek auf Vorschlag Chakas hin darauf, dass die Menschen abziehen werden, die Unas im Gegenzug dafür für die Menschen Naquadah abbauen und diesen liefern.

Wichtige Stichpunkte

• Erstes Auftreten von Major Evan Lorne.
• Die Unas bauen für die Menschen (der Erde) Naquadah ab.

Hintergrundinformationen

• Der englische Originaltitel der Episode "Enemy Mine" (dt. „Feindliche Mine“) bezieht sich offenbar auf die gleichnamige Kurzgeschichte von Barry B. Longyear, bzw. den gleichnamigen Kinofilm von Wolfgang Petersen aus dem Jahr 1985, zu denen es inhaltlich einige Ähnlichkeiten gibt.
• Amanda Tapping hat als Samantha Carter in dieser Episode nur in einer kurzen Szene einen Auftritt.
• Der Charakter Lieutenant Menard, ein Mitglied von SG-11, wurde nach Jim Menard, dem „Director of Photography“ am Set von Stargate Kommando SG-1, benannt.
• Lieutenant Woeste, ein SG-12-Soldat, der den Unas erschießt, der seine Halskette holen wollte, wurde nach Peter Woeste, einem Regisseur am Set der Serie, benannt.
• Die Namen der beiden Soldaten Penhall und Hanson, die mit Daniel, Teal'c und Chaka gehen sollen, sind eine Anspielung auf die Serie 21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer.

Medien

Alle 14 Medien zum Thema „Die Naquadah-Mine“ können in dieser Liste gefunden werden.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SG-3 Major Penhall Hanson SG-11 Colonel Edwards Major Evan Lorne Lieutenant Menard (Cameo; siehe auch) Lieutenant Ritter SG-12 Lieutenant Woeste(vgl. Bild) SG-17	Stargate-Center-Personal Major General George Hammond Master Sergeant Walter Harriman Air Force General Maurice Vidrine
Außerirdische
Unas Chaka Kor Asek

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate-Center Krankenstation	P3X-403 Planet (SG1 5x07) (erwähnt)

Objekte

Menschen	Außerirdische
Waffen FN P90 Beretta M9 Heckler & Koch MP5A3 Daewoo K3 Heckler & Koch G3SG/1 Remington 700	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Der SG-Mitarbeiter, der am Anfang die Vermessungsarbeiten durchführt und dann entführt wird, verwendet einen Theodoliten. Dies ist ein Vermessungsgerät, das seit Ende der 80er im normalen Gebrauch nicht mehr verwendet wird, da man heutzutage Tachymeter hat, die per Laser Strecken messen können und die Daten digital speichern.
  • Möglicherweise sorgen die elektromagnetischen Strömungen auf dem Planeten dafür, dass Tachymeter dort nicht funktionieren.
• Als die Teams den Wald durchsuchen, und von den Unas angegriffen werden, ist ein Soldat dabei, der ohne jede Schutzweste und nur mit einer einfachen Pistole bewaffnet mithilft (vgl. Bild). Außerdem befindet sich auch ein Wissenschaftler ohne Waffe an der Front (vgl. Bild). Beide werden schließlich von Unas angefallen. Wie kann so etwas sein? Schwerbewaffnete Marines und daneben ein Wissenschaftler? Zumindest hätten sich die beiden Personen zurückziehen sollen, um Hilfe zu holen.

Weitere Informationen

• Episode in der Internet Movie Database
• Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
• Englisches Transkript auf Gateworld.net
• Die Episode auf Stargate-Project
• englischer Trailer
• Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

Staffel 6

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 7

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 8

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22