Urgo
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Urgo |
| Staffel | Drei |
| Code / Nr. | 3x16 / 60 |
| DVD-Nr. | 11 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 28.01.2000 |
| Deutschlandpremiere | 15.11.2000 |
| Quote | 2,111 Mio 17,0 % |
| Zeitpunkt | 2000 |
| Drehbuch | Tor Alexander Valenza |
| Regie | Peter DeLuise |
Nachdem SG-1 vom Stargate Center durch das Stargate geht, um auf dem Planeten P4X-884 zu reisen und dort Untersuchungen anzustellen, kommen sie sofort wieder im Stargate Center wieder an, ohne auf dem Zielplaneten gewesen zu sein. Sie werden jedoch von General Hammond mit einer bewaffneten Truppe empfangen, der ihnen erklärt, das sie 15 Stunden unterwegs waren. Nach einer intensiven medizinischen Untersuchung werden in ihren Gehirnen Sonden entdeckt. Nach einiger Zeit tritt das Programm der Sonden mit ihnen in Kontakt.
Zusammenfassung
In der SG-Zentrale werden gerade die neuesten übermittelten Daten des neu entdeckten Planeten P4X-884 begutachtet. Die Telemetrie übermittelt ein Bild, wie es schöner kaum sein könnte: Sonne, Strand, Meer und Palmen zeigen sich auf dem Bildschirm. Der Planet könnte für einen Stützpunkt in erwägung gezogen werden, weshalb er eingehender untersucht werden soll.
Als die Koordinaten gewählt wurden und das SG-1-Team sich auf dem Weg durch den Ereignishorizont begibt, kommen sie stattdessen unmittelbar wieder aus dem Stargate im Stargatecenter heraus. Obwohl das SG-1-Team den Eindruck hat, dass keinerlei Zeit vergangen ist, erklärt General Hammond, dass seit ihrem Passieren durch das Tor bereits fünfzehn Stunden vergangen sind.
Nach einer ersten medizinischen Untersuchung werden keinerlei Abnormitäten an den Mitgliedern von SG-1 festgestellt. Während einer Besprechung stellt sich heraus, daß das Team jedoch eine extreme Schärfung ihres Geschmacksinnes erfahren hat. Daniel und Jack diskutieren Nuancen des von ihnen gerade getrunken Kaffees, während Teal'c direkt aus der Thermoskanne 2 Liter austrinkt. General Hammond untersagt jede weitere Aktion, bis eine Klärung vorliegt.
Doktor Fraiser untersucht das Team darauf intensiver. Währenddessen intensiviert sich der Geschmacksinn weiter und SG-1 begibt sich mit einem Heißhunger in die Kantine des Centers, wo Jack, Sam, Daniel und Teal'c Berge von Speisen vertilgen, auch solche, die sie sonst gar nicht mögen.
Doktor Fraiser entdeckt unterdessen mittels ESR Spektroskopie kleine Sonden in ihren Hirnen, die kleiner als ein Stecknadelkopf sind und durch Röntgen nicht entdeckt wurden. Sie werden daraufhin unter Quarantäne gestellt.
In der Quarantäne nimmt das Programm der Sonden Kontakt mit SG-1 auf, zuerst nur akustisch, kurze Teit später auch visuell. Da die Sonden Bilder und Töne jedoch nur direkt in ihren Gehirnen produzieren, kann sonst niemand die Bilder und Töne wahrnehmen. Das Programm stellt sich als Urgo vor.
Langsam kristallisiert sich heraus, daß die Sonden den Zweck haben, andere Kulturen zu erforschen, und die mittels deren Lebewesen tun. Urgo selbst stellt sich sehr kindlich an, so will er singen, an weniger tristen Orten Spass haben oder auch Verstecken spielen. Jeder Versuch aus ihm herauszubekommen, wie die Sonden entfernt werden können, werden von ihm mit Hinweis abgeblockt, es würde ihren Tod bedeuten.
Samantha spekuliert kurz danach darauf, das ein elektromagnetischer Puls die Kommunikation der Sonden untereinander unterbinden könnte und auch das Programm löschen könnte. Sie riegelt daraufhin das Labor ab, während Urgo versucht, das Team zu überzeugen, dies nicht zu tun, da es ihm schaden könnte. Samanta jedoch löst den EMP aus, wonach das Programm tatsächlich aus ihren Köpfen verschwindet. Auch die elektrischen Signale der Sonden untereinander lassen mehr und mehr nach. Trotz des Protestes von Colonel O'Neill stellt General Hammond das Team zur Sicherheit eine weitere Woche unter Quarantäne.
Kurz nach der Abschlussbesprechung zwischen Samantha und Dr. Fraiser fangen jedoch alle vier Mitglieder an, das gleiche Lied zu singen, und im nachfolgenden Briefing erscheint auch Urgo wieder. Er erklärt, das er kurzfristig tatsächlich nicht mehr vorhanden war, dies aber nie von Dauer sei.
Major Carter hat derweil herausgefunden, daß die übermittelten Bilder der Sonde nur eine Täuschung waren und unterlegt dies mit einzelen Bildern aus der Afangssequenz der Übermittlungen, wo kurzfristig Teile eines Labors sichtbar werden. Man beschließt eine weitere Sonde auf den Planten zu schicken um mit dem Konstrukteur der Sonden in Verbindung zu treten.
Tatsächlich gelingt eine Kontaktaufnahme, und der Konstrukteur stellt sich als Toga vor. Er bezeichnet Urgo als Fehlfunktion, das Programm der Sönden hätte mit den infizierten Gehirnen nie in Kontakt treten sollen, sondern nur still Daten sammeln sollen. er bietet an, die Sonden zu entfernen, stellt jedoch fest, daß Urgo nach dieser Prozedur nicht mehr existieren würde. Das Team bereitet sich einstimmig darauf vor, sich die Sonden entfernen zu lassen, ungeachtet den Versuchen Urgos, sie umzustimmen.
Während sich SG-1 bereit macht, stellen Sam und Daniel fest, das Urgo eine künstliche Lebensform sei, unter anderem weil er sich vor seinem Tod fürchtet. Colonel O'Neill tut dies als Selbstschutz des Programmes ab.
Wieder auf dem Planeten gelingt es dem Team, Toga gegenüber zu treten, der ihnen an einem ausserirdischen Tier demonstriert, daß die Sonden gefahrlos entfernt werden können. Er zeigt ihnen eine dieser Sonden u d behauptet, nach einer solchen Prozedur wäre das Programm fort, da es nur innerhalb eines Gehirns existieren könne.
Sam und Daniel versuchen Toga zu überzeugen, das Urgo lebt. Jedoch akzeptiert Toga keines ihrer Argumente, auch nicht, als sie Toga als der geistige Vater von Urgo bezeichnen. Daniel schließlich unterbreitet den Vorschlag, die Sonden nicht zu entfernen, sondern in Togas Kopf zu implementieren, damit sich dieser ein Bild von dieser "Fehlfunktion" machen kann un sie selbst studieren kann und wie es überhaupt dazu kommen kann. Toga akzeptiert letzlich und transfiert die Sonden in sein eigenes Gehirn. Nach dieser Prozedur versucht Sam noch über Wissens- und Kulturaustausch zu reden, Toga jedoch geht keinen Augenblick darauf ein und teleportiert sie durch das Sternentor.
Zurück im Stargate Center hat das Team wiederum den Eindruck, daß keinerlei Zeit vergangen sei, General Hammond jedoch sagt, das über 10 Stunden seit ihrer Abreise vergangen seien.
Wichtige Stichpunkte
- Da Urgo selbstständig dachte und Angst vor dem Löschen seines Programmes hatte, waren Carter und Daniel der Meinung, dass Urgo lebewesenartige Symptome aufweist. Daher wollten sie ein Weg finden, das Programm los zu werden ohne es "töten" zu müssen.
Hintergrundinformationen
- Der junge Mann in der Air Force-Uniform, in den sich Urgo kurz verwandelt, ist der Regisseur der Folge Peter DeLuise.
- Der Darsteller von Urgo und Toga, Dom DeLuise, ist der Vater des Regisseurs.
Dialogzitate
O'Neill: Was dem einen seine Nachtigal, ist dem anderen seine Eule!
Daniel: Des Narren Paradies ist dem Weisen eine Hölle.
O'Neill: Wer mit dem Feuer spielt...
O'Neill: Au revoir, mon général.
Teal'c: Diese Redewendung ist mir unbekannt.
O'Neill: Au revoir ist französisch und bedeutet ciao und ciao bedeutet adios, sayonara, bye-bye, und das alles bedeutet locker übersetzt: Auf...
(Sekunden später)
O'Neill: (verwundert) ...Wiedersehen.
Hammond: Was ist passiert?
O'Neill: Was ist passiert?
(Teal'c trinkt zwei Liter Kaffee direkt aus der Thermoskanne)
Carter: Teal'c?
O'Neill: Ist das nicht heiß?
Teal'c: Extrem heiß.
(Fraiser zeigt General Hammond und O'Neill den Mikrochip auf dem Röntgenbild)
Hammond: Können Sie diese Dinger überhaupt entfernen?
Fraiser: Nicht ohne irreparable Schäden am Gehirn.
O'Neill: Und was ist die schlechte Nachricht?
Urgo: Jahre später werdet ihr euch fragen, ooohh, wie konnten wir nur ohne dieses wunderbare Geschöpf leben? Wuff!
O'Neill: Jahre später?
Daniel: Wuff?
Urgo: Ich möchte leben. Und das Universum erfahren. Und Kuchen essen.
O'Neill: Ich hab nicht gesungen!
Fraiser zeigt ihm das Überwachungsvideo.
O'Neill: Wenn Sie das Singen nennen.
Links und Verweise
Personen
|
Andere |
|
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Weitere Informationen
- Internet Movie Database
- Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
- Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol
- englischer Trailer
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei