 Wichtige Episode
| |
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Universe |
| Originaltitel | Air Part 1, Air Part 2 |
| Staffel | Eins |
| Code / Nr. | 1x01 / 1x02 / 1 & 2 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 02.10.2009 |
| Deutschlandpremiere | 24.02.2010 |
| Quote | 1,66 Mio / 7,1 % 2,32 Mio / 12,4 % Alle |
| Zeitpunkt | 2009 |
| Drehbuch | Brad Wright Robert C. Cooper |
| Regie | Andy Mikita |
Die Ikarus-Basis wird angegriffen, während auf ihr das neunte Chevron des Stargates erforscht wird. Ein Wurmloch kann geöffnet werden und das Personal flieht durch das Stargate, bevor der Planet und damit die Basis explodiert. Das Wurmloch führt sie auf ein verlassenes Raumschiff der Antiker, das seit hunderttausenden Jahren das Universum erforscht – die Destiny.
Zusammenfassung (chronologisch)
Eli Wallace spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Am nächsten Tag stehen Lieutenant General Jack O'Neill und Doktor Nicholas Rush vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht als Doktor Rush ihm erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe.
Er bittet ihn, einen Geheimhaltungsvertrag zu unterzeichnen. Sollte er ablehnen, erklärt O'Neill, würden sie ihn auf ihr Raumschiff beamen. Eli nimmt leicht ungläubig, aber doch auch ein wenig eingeschüchtert, die Erklärung, möchte sie aber zuerst mit seiner Mutter besprechen. Kaum das Eli wieder im Haus ist, passiert was O'Neill ihm prophezeit hatte. Geschockt findet sich Eli an einem Aussichtsfenster mit Blick auf die Erde wieder. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der Hammond befinden und mit dieser zu einem 21 Lichtjahre entfernten Planeten fliegen werden. Langsam akzeptiert Eli die Situation und während des Fluges erhält er Informationen über das Stargate durch Videoaufzeichnungen von Dr. Daniel Jackson. Unter anderem erfährt er, dass man auf der Ikarus-Basis versucht, eine Adresse aus neun Chevrons anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank gefunden hat.
Als die Hammond die Basis erreicht, wird Eli zusammen mit Senator Alan Armstrong, dessen Tochter Chloe und Doktor Rush hinunter gebeamt. In der Basis erfährt Eli, dass die Anreise mit der Hammond nötig war, da das Stargate der Basis verändert wurde, um damit das neunte Chevron zu aktivieren. Das Tor erhält seine Energie durch den radioaktiven Kern des Planeten. Da diese Verbindung sehr instabil ist sind zur Sicherheit keine eingehenden Wurmlöcher möglich. In der Basis versucht man, das Stargate mit der Neun-Chevron-Adresse und Elis Lösung zu aktivieren. Der Versuch scheitert jedoch und Doktor Rush und Eli versuchen, das Problem zu lösen. Eli meint, die Adresse könnte falsch sein, aber Doktor Rush erklärt, es gebe nur diese eine Adresse und man kenne diese seit Jahren.
Plötzlich erscheint eine Angriffsflotte, vermutlich der Luzianer-Allianz und greift die Basis an. Zwar kann die Hammond die drei Ha'tak aufhalten, aber einem Truppentransporter und einer Schwadron Todesgleitern gelingt der Durchbruch. Sie eröffnen das Feuer auf die Basis und der Zugang wird dabei zerstört. Durch den Angriff gerät der Planetenkern in einen kritischen Zustand, sodass er explodieren wird.
Eli überzeugt Dr. Rush, dass die Adresse nicht richtig ist, er ist überzeugt es handele sich um einen Code und daher müsse man als Ursprungsort die Erde angeben. Rush entschließt, einen neuen Versuch zu starten. Er lässt die Anwahl der Erde stoppen und wählt erneut die Neun-Chevron-Adresse, diesmal aber mit der Erde als Ursprungssymbol. Das Stargate öffnet sich, lässt sich aber nicht mehr schließen und der Planet steht kurz vor der Explosion. Colonel Young befiehlt daher, dass alle durch das Gate gehen sollen, mit soviel Ausrüstung wie möglich. Young, der noch einige Kommunikationssteine mit nimmt, verlässt als letzter die Basis. Direkt danach explodiert der Planet und zerstört dabei auch die Raumschiffe der Angreifer, während die Hammond rechtzeitig in den Hyperraum flieht.
Die Menschen landen in einem verlassenen Stargateraum, wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass sich einige bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen, sich zu orientieren, kommt es zu einem merkwürdigen Verzerrungseffekt. First Lieutenant Matthew Scott und Eli suchen Doktor Rush und finden ihn auf einer Aussichtsplattform. Sie erkennen, dass sie sich auf einem Schiff der Antiker befinden, das sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt. Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig und Doktor Rush versucht, es zu reparieren. Die ersten Versuche scheitern und bei der Suche nach einer Lösung stößt man auf eine Karte, die zeigt, dass das Schiff von der Erde gestartet wurde, aber nun mehrere Galaxien weit entfernt ist.
Man entschließt sich, das Raumschiff in mehreren Gruppen zu untersuchen. Sie entdecken, dass die Hülle des Raumschiffs an mehreren Stellen beschädigt ist, und dass vermutlich durch eines der Lecks Luft entweicht. Während dessen findet Doktor Rush die Kommunikationssteine und setzt sie heimlich ein. Er übernimmt Bill Lee im Stargate-Center. Danach erklärt er den anderen, dass General O'Neill ihn zum Leiter ernannt hat und man versuchen solle, das Schiff zu reparieren. Die Menschen sind aufgebracht, weil sie nach Hause wollen. Nur das Eingreifen von Lieutenant Matthew Scott kann die Leute beruhigen. Man untersucht weiter das Schiff und Eli entdeckt fliegende Kameras, eine Antiker Art des MALP und nennt sie Fliegendes Auge. Doktor Rush findet schließlich heraus, dass die CO2-Filter defekt sind. Eli entdeckt ein angedocktes Shuttle, welches allerdings ebenfalls ein Leck hat. Da sich die Tür zum Shuttle nicht mehr schließen lässt, entweicht Luft aus dem Schiff. Die einzige Möglichkeit, das Leck zu schließen, besteht im Schließen der Hecktür des Shuttles. Dies ist aber nur von innerhalb des Shuttles möglich. Wenn das Leck nicht innerhalb einer Stunde geschlossen wird, entweicht die komplette Luft aus dem Schiff. Man versucht, jemanden zu finden, der sich opfert, um die anderen zu retten. Senator Armstrong, der unter starken Herzproblemen leidet, entschließt sich, sein Leben für die anderen zu opfern. Er verschafft sich mit Gewalt Zutritt zum Shuttle und schließt die Tür.
Während seiner Suche findet Doktor Rush den Namen des Schiffes, Destiny. Das Schiff wurde von den Antikern unbemannt gestartet, damit sie es aufsuchen könnten, sobald es in einer anderen Galaxie angekommen wäre. Die Destiny folgt auf ihrem Weg anderen Schiffen die Stargates auf geeigneten Planeten verteilen. Allerdings haben die Antiker die Destiny nie besucht, vermutlich da sie vorher den Aufstieg entdeckten. Colonel Young, der wieder auf den Beinen ist, lässt die Erde anwählen, obwohl Doktor Rush erklärt, dass man nicht genug Energie dafür habe. Noch während die Anwahl läuft verlangsamt die Destiny auf Unterlicht und beginnt einen eigenen Anwahlvorgang. Doktor Rush vermutet das das Schiff einen Planeten anwählt auf dem sie Material zur Reparatur der Lebenserhaltung finden, da er ihre Probleme dem Schiffscomputer geschildert hat.
Eli schickt eine fliegende Kamera durch das Stargate, und diese übermittelt nicht nur Bilder des Planeten sondern auch weitere Daten wie Atmosphäre und Gravitation. Man beschließt, ein Team auf den Planeten zu schicken, steht aber unter Zeitdruck, da ein Countdown anzeigt, dass die Destiny in zwölf Stunden ihren Flug fortsetzt und man keine Möglichkeit hat, dies zu verhindern. Colonel Young entscheidet, dass dem Team unter der Leitung von Lieutenant Matthew Scott unter anderem Eli und Doktor Rush angehören.
Zusammenfassung (ausgestrahlte Reihenfolge)
Medien
-
-
Die USS George Hammond kämpft -
Ha'taks werden vernichtet -
Der erste Mensch gelangt auf die Destiny
Wichtige Stichpunkte
- Es dauerte zwei Jahre bis man einen geeigneten Planeten für das Projekt um das neunte Chevron fand.
- Rush wählt das Antikerraumschiff Destiny mit dem neunten Chevron an, die Ikarus-Basis wird sechs Minuten danach zerstört.
- Die Überlebenden der Besatzung der Ikarus-Basis, die nicht auf die Hammond sondern durch das Stargate evakuiert wurden, stranden auf der Destiny.
Hintergrundinformationen
- Drehbeginn war der 4. Februar 2009.[1]
- Das Spiel, in dem das Energieproblem eingebaut war welches Eli lösen sollte, war ein Ausschnitt aus Stargate Worlds, welches sich aktuell in einer Betaphase befindet.[2]
- Ein Ausschnitt aus dieser Episode wurde in einer Dell Windows 7 Werbung verwendet, nämlich die Explosion des Planeten.
- Für die Kategorie "Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series" wurde diese Episode für den 8. VES (Visual Effects Society) Award nominiert. Die Verleihung fand am 28.02.2010 im Hyatt Regency Century Plaza Hotel in Beverly Hills statt.
Dialogzitate
Teil 1
(Lieutenant General Jack O'Neill klopft an eine Haustür, die kurz darauf geöffnet wird)
O'Neill: Eli Wallace?
Eli (Kaugummi kauend): Also, eigentlich, ähm, ist Eli gerade kurz weg…
O'Neill: Ja.
(General O'Neill winkt Doktor Nicholas Rush, der an einem Auto unten an der Straße wartet, zu sich)
Eli: Okay, Okay! Was immer Sie denken, was ich getan hab', Sie irren sich!
O'Neill: Sehe ich aus wie jemand, der hier stehen würde, wenn ich nicht schon alles über Sie wüsste, was ich über Sie wissen möchte?
Eli: Ja, wahrscheinlich nicht.
O'Neill: Korrekt.
Eli (zu Rush): Wer sind Sie?
Rush: Dr. Nicholas Rush. Haben Sie Zeit für uns?
Eli: Wozu?
Rush: Sie sind offenbar Experte für ein Online-Fantasyspiel namens Prometheus.
Eli: Hat Big Brother nichts Besseres zu tun?
Rush: Vergangene Nacht haben Sie das Dakara-Waffenrätsel gelöst.
Eli: Ja, hat mich einen Monat meines Lebens gekostet. Wissen sie, was passiert, wenn sie dahinter kommen? Gar nichts.
O'Neill: (entrüstet) Wir sind hier. Das ist passiert!
Rush: Um dieses spezielle Rätsel zu knacken mussten sie eine Jahrtausende Jahre alte Formel verwenden, die in einer alten Sprache geschrieben wurde. Und dafür haben sie so eine Art Preis gewonnen.
Eli: Tja, was immer das sein soll, ich nehme lieber den Gegenwert in Bar.
O'Neill: Sie haben nicht die Wahl.
Rush (mit einem Geheimhaltungsvertrag für Eli): Das ist eine Schweigevereinbarung.
Eli: Schweigeverein-... Dann haben Sie tatsächlich ein hoch geheimes Problem als Spiel herausgebracht, in der Hoffnung, dass es jemandem wie mir gelingt, es zu lösen?
O'Neill: Jep.
Eli: Und was soll ich jetzt noch tun?
Rush: Ich versichere ihnen, es wird sich für Sie lohnen, das (die Schweigevereinbarung) zu unterschreiben.
Eli: Und wenn ich's nicht tue?
O'Neill: …Beamen wir Sie umgehend in unser Raumschiff!
(Eli lächelt halb amüsiert, halb verunsichert)
Eli: Genau, äh, ich denke, ich zeige das erstmal meinem Anwalt und...
O'Neill (unterbricht ihn): Und mit Anwalt meinen sie vermutlich ihre Mutter.
Eli: Dann sind wir uns einig, dass ich Sie anrufe.
(Eli schließt die Tür, geht im Haus eine Treppe nach oben - und wird weg gebeamt)
Eli (völlig entgeistert aus einem Fenster des Raumschiffes starrend): Was...?
Rush: Willkommen an Bord der Hammond, Eli. Ja, das ist der Planet Erde und ja, Sie sind auf einem Raumschiff. — Wir brauchen ihre Hilfe, Eli.
(Die Ankömmlinge der Hammond, darunter Eli Wallace, werden auf den Beampunkt vor der Ikarus-Basis nahe eines tiefen Abgrunds gebeamt)
Eli (beeindruckt): Schande...!
(Während die Ikarus-Basis angegriffen wird, rennt Young mit zwei Projektilwaffen einen Gang entlang und öffnet eine Zelle)
Young: Sergeant, wir werden angegriffen. Keine Ahnung von wem oder wieso. Betrachten Sie die Vorwürfe als erledigt und lassen sie Ihre Wut am Feind aus.
Greer: Jawohl, Sir.
Teil 2
(Senior Airman Hunter Riley, Lieutenant Matthew Scott und Second Lieutenant Vanessa James versuchen, eine Tür gewaltsam zu öffnen, da deren Automatik nicht funktioniert, doch sie haben keinen Erfolg. Scott unterhält sich per Funk mit Eli im Kontrollraum.)
Eli (die Anzeige im Kontrollraum beäugend): Augenblick mal. (das Team stoppt) Nein, Sie können ruhig weitermachen. Ich glaube, ich weiß jetzt wo sie sind, die Tür leuchtet rot auf.
Scott: Können Sie sie öffnen?
Eli: Rot ist nicht unbedingt ein gutes Zeichen, oder?
Scott: Könnte bedeuten, dass die Tür klemmt, versuchen Sie's.
Eli: Na schön, gehen Sie mal lieber in Deckung.
(Eli schafft es die Tür zu öffnen, doch von dahinter entsteht ein Sog und auf der Anzeige, auf der ein Plan der Destiny gezeigt wird, breitet sich das rote Warnsignal in den Gängen rund um die geöffnete Tür aus.)
Eli: Wow-wow-wow, nicht gut, nicht gut, noch mehr rot, äh...
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Die Chevrons werden auf der Ikarus-Basis in der falschen Reihenfolge aktiviert. Normalerweise sind Chevron 1-6 die Chevrons am Rand, 7 oben und 8 und 9 sind unten. Hier werden die Chevrons jedoch im Uhrzeigersinn aktiviert.
- Warum wehrt die USS Hammond die Hatak mit den Railguns ab und nicht mit den Asgard-Plasmawaffen?
- Übersetzungsfehler: Im englischen Original wird ausdrücklich gesagt, dass der Antrieb der Destiny kein Hyperraumantrieb ist. In der deutschen Übersetzung wird dennoch mehrfach ausgedrückt, dass dem so wäre.
Weitere Informationen
- Internet Movie Database (Teil 1)
- Internet Movie Database (Teil 2)
- Englisches Transcript für Teil 1 auf Gateworld.net
- Englisches Transcript für Teil 2 auf Gateworld.net
- Air (Teil 1) auf der offiziellen MGM Homepage
- Air (Teil 2) auf der offiziellen MGM Homepage
- Vorbereitung eines Stunts aus dieser Episode
- Rezension zum Pilotfilm auf fictionfantasy
- alle Einführungsvideos von Dr. Jackson
- alle Einführungsvideos von Dr. Jackson mit deutschen Untertiteln
Einzelnachweise
