Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | The Long Goodbye |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x16 / 36 |
| DVD-Nr. | 2.4 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 02.01.2006 |
| Deutschlandpremiere | 08.11.2006 |
| Quote | 1,02 Mio 7,9 % |
| Zeitpunkt | 2006 |
| Drehbuch | Damian Kindler |
| Regie | Andy Mikita |
Sheppardund Weir werden von Außerirdischen übernommen, die sich gegenseitigumbringen wollen. Colonel Caldwell muss nun versuchen, dieBeiden daran zu hindern, sich gegenseitig und damit auch Weir undSheppard selbst umzubringen...
Zusammenfassung
ColonelSheppard, Doktor McKay,Teyla und Ronon sind in einem Puddle Jumper im Allunterwegs und Sheppard und Rodney erzählen Teyla und Ronon gerade vomFernsehen auf der Erde, als die Bewegungssensoren zwei kleine Objekteim Orbit eines Planeten entdecken. Es sind zwei Kapseln, aus beidenempfängt Rodney Lebenszeichen. Das Team bringt eine der Kapseln nachAtlantis. Doktor Weir will gerade in dasLabor, in dem die Kapsel untersucht wird, als Colonel Caldwell zu ihr kommt. Er will etwas gutmachen, da von einemGoa'uld befallen war. Weir erzählt ihm von der Kapsel und dieBeiden gehen in das Labor. Dort erklären Doktor Beckett und Sheppard dem Colonel, dass die Kapsel offenbarder möglichst langen Lebenserhaltung in Stasis dient. Sie beinhalteteine Frau. Sheppard erklärt auch, dass Major Lornemit seinem Team und Ronon und Teyla bereits unterwegs sind, um diezweite Kapsel zu holen, da nur eine in den Jumper passt.
McKayöffnet die Kapsel und Beckett stellt fest, das die alte Frau darin demTode nahe ist. Alle wichtigen Organe sind dabei zu versagen. Sie istvermutlich keine Antikerin, da das Kapseldesign nicht typisch für dieAntiker ist. Weir geht näher an die Kapsel heran und wird plötzlich voneinem Lichtstrahl getroffen. Sie sinkt bewusstlos nieder.
AlsWeir aufwacht, befindet sich das Bewusstsein der Frau aus der Kapseloffenbar in ihr. Ihr Name ist Phoebus und sie hat das gesamteWissen von Doktor Weir. Sie erklärt, dass sie einem Forschervolkangehört, doch auf dem Heimweg wurden sie angegriffen, offenbar von denWraith. Dann fragt sie, ob die anderen gerne mit Weir selbstsprechen wollen und als Sheppard ja sagt, spricht Weir wieder als sieselbst. Sie erklärt, dass die "Aufprägung" nur wenige Stunden dauernwird und dass Phoebus ihren Ehemann in der anderen Kapsel vermutet. Siewill also unbedingt beim Öffnen dabei sein.
Später, als dieandere Kapsel auch im Labor ist, soll Sheppard das Bewusstsein desanderen Lebewesens aufnehmen. Carson meint nun auch zu wissen, dass dieAufprägung nur höchstens einen Tag dauert. Auch die zweite Kapsel wirdgeöffnet, sie beinhaltet einen Mann. Er ist dem Tode sogar noch näherals Phoebus es war. Sheppard gibt seine Waffen ab und er stellt sichgenau vor die Kapsel. Auch er wird von einem Lichtstrahl getroffen undThalan, der Mann aus der Kapsel, spricht aus ihm. Phoebus erklärtihm, wo er ist und die beiden küssen sich. Phoebus fragt, ob man diebeiden kurz alleine lässt. Caldwell will das nicht erlauben, alsoschlagen Thalan und Phoebus vor, zwei Wachen aufzustellen. Doch sobaldCaldwell sagt, dass die Wachen bereits postiert sind, rennen die beidenzu den Türen, schlagen die Wachen bewusstlos und nehmen sich dieWaffen. Thalan schießt auf Phoebus, verfehlt sie und als Caldwell dieSicherheit anfordert, wird er von Thalan betäubt.
McKay feuert mit einer Pistole in Richtung Thalan, doch derwird nur leicht am Arm verletzt und flieht. Daraufhin kommt Phoebus inden Raum und erklärt, Thalan sei der Feind. Dann soll McKay seine Waffefallen lassen und die Sicherheit anfunken und sagen, alles sei inOrdnung. Der protestierende Carson wird von ihr betäubt. Rodney tutnun, was sie verlangt und noch während dem Funkspruch wird auch er vonPhoebus betäubt. Dann funkt Phoebus selbst die Sicherheit an underklärt, Sheppard ist nicht wer er zu sein vorgibt. Dann geht sie ausdem Raum.
WährendPhoebus, von Lornes Team begleitet, Sheppard sucht, wacht Caldwell aufund erklärt über Funk der Sicherheit, dass sowohl Sheppard als auchWeir nicht sie selbst sind. Ronon und Teyla gehen die beiden suchen.Inzwischen empfangen Lorne und sein Team den Funkspruch und als sieversuchen, Phoebus festzunehmen, überwältigt sie die Soldaten, nimmtsich ihre Waffen, geht aus dem Raum und verschließt die Tür.
Inzwischenkommen Caldwell, McKay und Beckett im Kontrollraum an und erfahrendort, dass man den Kontakt zu Lornes Team verloren hat. Caldwellbeordert alles nicht erforderliche Personal in die Quartiere und Rodneystellt seine Führungsposition in Frage, er meint, er sei öfter in derStadt als der Colonel, zudem der wissenschaftliche Leiter derExpedition und müsse deshalb das Kommando haben. Doch Caldwellverteidigt seine Position und behält das Kommando, da er den höchstenMilitärischen Rang in einer eindeutig militärischen Situation trägt.McKay schlägt vor, Thalan/Sheppard und Phoebus/Weir mit denLebenszeichendetektoren aufzuspüren, die Beiden werden die einzigensein, die alleine unterwegs sind.
Derweil unterhalten sich Thalan undPhoebus über Funk. Beide möchten sich gegenseitig töten und imKontrollraum kann man Teile des Gesprächs mithören: Phoebus hat miteinem Raumschiff das von Thalan gerammt und so für ein Unentschiedengesorgt. Als Thalan das Gespräch abbricht, kommt Phoebus in einemKorridor, in dem Teyla und Ronon ihr auflauern. Thalan dagegenüberwältigt zwei Soldaten, geht zur Stromversorgung und schaltet denStrom für die Stadt mit einigen gezielten Schüssen aus seiner FN-P90ab. So fallen auch die Sensoren im Kontrollraum aus. Phoebus nutzt dieGelegenheit und springt an einer Treppe eine Etage nach unten, Teylaund Ronon sehen sie nicht mehr und trennen sich, Teyla sucht Phoebusund Ronon sucht Thalan.
McKay wirdin den ZPM-Raum geschickt, um den Stromzufuhr wiederherzustellen.Beckett geht mit, da die Soldaten, die den Raum bewacht haben, verletztsein könnten. Zwei weitere Soldaten begleiten die Beiden zurSicherheit. Inzwischen geht Thalan in einen Raum und ruft nachRonon, der ihm dort auflauert. Er erklärt, Weir und Caldwell seien die"Bösen", er sei der "Gute". Nun gibt sich Ronon zu erkennen, stelltsich vor Thalan und zielt mit seiner Waffe auf ihn. Dann fragt er ihnals Test, welche Fernsehsendung sich Sheppard gerne ansieht. Als Thalanmit "Football" antwortet, ist Ronon davon überzeugt, dass Sheppard erselbst ist und die Beiden suchen Weir mit einem Lebenszeichendetektor.
Rodneyist gerade mit Carson an der Stromversorgung angekommen und meldetCaldwell den Schaden: Das ZPM ist unbeschädigt, nicht aber dieKontrollsysteme, die mit einigen P90-Schüssen außer Kraft gesetztwurden. Ronon und Thalan sind mittlerweile im südlichen Lagerraum undThalan erklärt, Phoebus sei nicht hier. Daraufhin soll Ronon vorgehenund Phoebus, die sich hinter einigen Kästen versteckt hat, schießt aufdie Beiden. Ronon wird am Bauch getroffen, Thalan ist in Deckunggegangen und schießt auf Phoebus, doch die kann ausweichen. WährendPhoebus flieht, geht Thalan zu Ronon, nimmt ihm seine Waffe ab underklärt, er sei tatsächlich nicht Sheppard. Nachdem er über FunkSanitäter in den Frachtraum gerufen hat, flieht auch er.
Chuckempfängt den Funkspruch und Caldwell schickt einige Sanitäter, unterihnen ist Beckett, zum besagten Ort. Rodney arbeitet weiter an derStromversorgung und während Ronon verarztet wird, dreht Phoebus einVentil auf, nicht ahnend, dass Teyla sich hinter ihr hinter einigenKisten versteckt. Die funkt Caldwell an und erklärt, mit Phoebus werdesie fertig, doch da die hier ist, könne Thalan nicht weit entferntsein.
Während Beckett die Kugel aus Ronon herausholt, wird klar,dass Teyla recht hat: Thalan befindet sich hinter einigen Kisten hinterihr und gerade als sie Phoebus betäuben will, betäubt er sie mit RononsWaffe. Jetzt stellt er sie Waffe auf Töten und zielt auf Phoebus,doch er verfehlt sie knapp. Die Beiden feuern aufeinander, doch keinerkann den anderen treffen. Thalan ruft Phoebus zu, sie solle ruhig ihreMunition verbrauchen, wie all die letzten Male, und ihr Volk könnenicht kämpfen, also werde sein Volk den Krieg gewinnen.
DochWeir ist da anderer Meinung und als McKay einen Teil derStromversorgung wieder aktivieren kann, rennt Phoebus aus dem Raum undverschließt die Tür dorthin. Dann geht sie in die Computerzentrale.Dort sperrt sie alle Zugriffscodes mit dem von Weir und verriegelt dieStadt. McKay versucht als Erfinder des Systems die Sperrung aufzuheben.Phoebus funkt Caldwell an und fordert, dass Thalan ihr ausgeliefertwird, sonst bringt sie die Stadt mitsamt ihren Bewohnern in ernsteGefahr. Chuck bemerkt in diesem Moment im Kontrollraum, dass Teyla sichimselben Abschnitt befindet wie Sheppard. Caldwell will, dass sieThalan fängt. Und als der sich gerade durch eine Tür zwängt, wird ervon ihr betäubt und gefesselt.
Phoebusverliert mittlerweile langsam die Gedult und droht damit, dasHaylonengas des neuen Feuerbekämpfungssystems in die Lüftungsschächteumzuleiten und somit die Bewohner der Stadt zu töten. Caldwell gibt zu,dass Thalan gefangen wurde und auf Phoebus' Forderung wird er vor dienächste Überwachungskamera gebracht. Als Thalan aufwacht, versucht erTeyla davon zu überzeugen, dass er Sepphard sei, doch die glaubt ihmkein Wort. Phoebus beobachtet Thalan auf dem Bildschirm und fordertTeyla über die Sprechanlage der Überwchungskamera auf, Thalan/Sheppardzu erschießen, sonst leitet sie das gefährliche Gas in dieLüftungssysteme.
Sie möchte nachlangem Krieg endlich den Sieg für ihr Volk erringen. Außerdem ist dieAufprägung in wenigen Minuten vorbei. Teyla zögert, doch schließlichrichtet sie ihre Waffe auf den gefesselten Thalan/Sheppard und lädtsie. Doch gerade in diesem Moment kann McKay Weirs Code aufheben undTeyla wird über Funk darüber informiert und aufgefordert, nicht zuschießen, da Phoebus ihre Drohungen nicht mehr umsetzen kann.
Die rast nun vor Wut, zerschießt einen Bildschirm und renntaus dem Raum. Die Sicherheitsteams sollen sie finden. Teyla will auchgehen, doch Thalan fordert eine Waffe, um sich verteidigen zu können,wenn Phoebus kommt. Er schüttelt sich vor Krämfen und ist kurzweggetreten. Dann erwacht er wieder und plötzlich komme Phoebus in denRaum. Sie bedroht Teyla mit ihrer Waffe und die behauptet, er seibewusstlos und während er die Augen schließt, drückt sie ihm ihrenStunner in die Hand. Gerade als Phoebus ihn erschießen will, schießt ermit dem Stunner auf sie und Phoebus bricht bewusstlos zusammen. Teylatritt Sheppard den Stunner aus der Hand. Als dieser fragt wohersiewusste das er, er ist, antwortet sie, dass sie es immer noch nichtweiß. Sie hat ihm den Stunner überlassen, weil er so oder so aufPhoebus geschossen hätte. Lorne und sein Team treffen ein und rufenSanitäter.
Später erwacht Weir in der Krankenstation, Phoebus isterst in der Nacht unter laustarkem Protest verschwunden und nun istElizabeth wieder sie selbst. Sie unterhält sich mit Sheppard über diehilflose Situation, in der sie sich befanden. Dann kommt Caldwell inden Raum und meint, der Papierkram werde ein Alptraum, besondersbezüglich des Kusses...
Wichtige Stichpunkte
- McKay ist der Erfinder des Atlantis-Computersystems.
Hintergrundinformationen
- Phoebus ist einer der lateinischen Namen für Apollon, der nach dergriechischen Mythologie unter anderem der Gott des Lichts, desFrühlings und der Künste ist. Er ist der Sohn von Zeus und derZwillingsbruder von Artemis.
- Die Episode war eigentlich sechsbis sieben Minuten zu lang und wurde deshalbgekürzt.[1]
- Normalerweise dauert der Dreh einer Episode etwa eine Woche, doch daman hier noch Teile von vorherigen Episoden nachdrehen musste, dauertees hier etwa einen Monat.[4]
- Als Weir/Phoebus die Soldaten um Lorneangreift, wird sie nicht von Stuntdouble Ashley James verkörpert,sondern von Torri Higginson selbst. Sie trainierte mit StuntmeisterJames Bamford für diese Szene.[5]
- Diese Szene brauchte nur eine Aufnahme.[6]
- Ein Teil der Episode wurde mit einem Blade III-Set gedreht.[7]
- Ein Teil der Atlantis-Außenaufnahmen stamen ursprünglich vonSGA 2x01 Die Belagerung, Teil 3 und wurden nur angepasst.[8]
- Die beiden Soldaten, dieSheppard/Thalan an der Treppe angreift, wurden von den StuntbrüdernMarshall und Clay Virtue gespielt. Sie entschieden mit Armdrücken, werzuerst am Boden liegen sollte.[9]
- In der Szene, in der Weir/Phoebus amGalände herunterspringt, um Ronon und Teyla zu entkommen, nachdem derStrom ausgefallen ist, wurde sie von ihrem Stuntdouble gespielt. Untenstend ein Karton, auf dem sie landen konnte. Da bei der ersten Aufnahmeeine der Kameras von der Schiene fiel, musste die Szene zweimal gedrehtwerden.[10]
- Eigentlich gibt es noch eine Szene, in der Sheppard/Thalan Rononwegschleppt und schlägt, um ihn davon zu überzeugen, dass er Sheppardsei. Doch da die Episode am Schluss zu lang war, wurde die Szeneherausgeschnitten.[11]
- Weirs Schauspielerin feuerte in dieserEpisode zum ersten Mal eine FN-P90 ab.[12]
- Die Szene im Frachtraum dauerte etwa einen halben Drehtag.[13]
- Die Szene, in der Ronon getroffen am Boden liegt, musste zwei malgedreht werden, da Ronon in der ersten Aufnahme die Hand auf der Wundehatte und dann sein Gesicht berührte, in das Thalan/Sheppard getretenhatte. Doch das Blut war dann auf der linken Seite, obwohlThalan/Sheppard in die rechte Seite getreten hatte. Also wurde dieSzene nochmal ohne Blut gefilmt.[14]
- Die Szene, in der Phöbus/Weir undThalan/Sheppard aufeinander schießen, nachdem Teyla betäubt wurde,wurde an einem Tag gedreht, eine Nahaufnahme von Phöbus/Weir aus derSzene aber an einem anderen Tag.[15]
- Der große Bildschirm im Raum, in demPhöbus/Weir das System sperrt, war eigentlich nur grün. Dieeigentlichen Bilder wurden später hinzugefügt.[16]
- Die Szene, in der Weir undSheppard auf der Krankenstation liegen und wieder sie selbst sind,wurde ganz am Anfang gedreht.[17]
- Joe Flanigan, Sheppard Schauspieler,spielte in dieser Szene auf dem PDA Solitaire. Er spielte das Spielschon beim Aufbau der Szene und er hörte auch beim Dreh nicht damitauf. [18]
Dialogzitate
(Teyla, Ronon, Sheppard, McKay unterhalten sich über das Fernsehen auf der Erde.)
Ronon: Also sitzen die Menschen stundenlang vor diesem Kasten rum?
Sheppard: Ja, das machen sie.
Teyla: Ist es denn so interessant?
Sheppard: Das kommt drauf an, was läuft. Es gibt viele Programme auf dutzenden von Kanälen und die laufen den ganzen Tag.
McKay: Das Meiste davon sind fiktive Darstellungen von lächerlich attraktiven Menschen in absurden Situationen.
(Dr. Weir wird gerade wach, nachdem sie von dem Lichtstrahl getroffen und ohnmächtig wurde)
Rodney: Also, das war nicht mein Fehler.
(Sheppard und Weir unterhalten sich im Krankenzimmer nachdem sie aufgewacht ist)
Sheppard: Alles Okay?
Phoebus: Dr. Weir geht es gut.
Sheppard: Dr. Weir redet nicht von sich selbst in der dritten Person.
(Weir erklärt, dass Phoebus glaubt, dass ihr Ehemann in der anderen Kapsel ist.)
Weir: Die Flut der Gefühle ist... -ist überwältigend.
Sheppard: Kann ich mir vorstellen.
McKay: (leicht genervt) Nein! Nein, können sie nicht.
Sheppard: Nein. Nein, kann ich nicht.
(Sheppard ist kurz davor das Alien in seinen Körper aufzunehmen)
Becket: Sie müssen nahe sein um einen Transfer zu vollziehen.
Sheppard: Ja. Ja. Ich weiß.
Beckett: Aber Sie bewegen sich nicht.
(Phoebusund Thalan haben die Wachen angegriffen, ihre Stunner genommen undCaldwell betäubt. Während Thalan flüchtet, richtet Phoebus ihre Waffeauf McKay.)
McKay: Sie sollten dringend zu einer guten Eheberatung.
Phoebus (zu McKay): Jetzt funken Sie die Sicherheit an und sagen, alles wäre bestens.
Beckett: Hier ist überhaupt nicht bestens!
(Phoebus betäubt ihn.)
Phoebus: Rodney...?
McKay(Über Funk): Sicherheit? Hier ist Doktor Rodney McKay. Allesist bestens. War noch nie besser. Colonel Caldwell hat Witze gerissen...
Phoebus: Ach vergessen sie's!
(Phoebus betäubt auch ihn.)
(Im Kontrollraum hört man ein Funkgespräch zwischen Phoebus und Thalan mit.)
Phoebus (über Funk zu Thalan): Sobald ich Dich finde, wirst Du sterben!
Beckett: Tja, die steuern direkt auf die Scheidung zu.
(Der Strom ist ausgefallen.)
Caldwell: Gehen Sie zum Stromversorgunsraum und reparieren Sie die primären Systeme.
Beckett: Ich gehe mit. Vielleicht wurden die Marines verletzt.
McKay: Genau, die Marines könnten verletzt worden sein, wir können da nicht runtergehen!
McKay: Woher sollen wir wissen, dass Sheppard uns da unten nicht auflauert?
Beckett: Weil er nicht uns umbringen will, sondern Doktor Weir!
McKay (sarkastisch): Oh, das beruhigt micht jetzt ungemein, Carson!
(McKay repariert die Stromversorgung.)
Caldwell (über Funk): McKay, wie läuft es?
McKay: Ich arbeite noch dran!
Caldwell: Es muss nicht hübsch sein, Doktor. Sehen Sie einfach zu, dass die Primärsysteme wieder laufen.
McKay: Ja, genau daran arbeite ich!
(...)
(Beckett wurde in die Krankenstation gerufen)
Beckett: Rodney, ich könnte da auch etwas Licht gebrauchen.
McKay: Ja, ich arbeite dran!
(McKay soll versuchen, das System wieder freizugeben.)
McKay: Gut. Aber mit meinem Code.
Colonel Caldwell: Wieso? Weil Sie mir immer noch nicht vertrauen?
McKay(wütend): Nein. Weil es ein 16stelliger, alphanumerischerCode ist, den ich weiß Gott wie oft eingeben muss und Ihren kann ichleider noch nicht auswendig.
Caldwell (über Funk an Phoebus): Was wollen Sie?
Phoebus: Ich will Sheppard!
Caldwell: Tut mir Leid, da kann ich ihnen nicht weiterhelfen - kann ich sonst noch was für Sie tun?
McKay(wütend zu Caldwell): Ich möchte nur mal kurz festhalten, wieungeheuerlich ich es finde, dass ich mich mal wieder gezwungen sehe,allein diese Stadt zu retten, während Sie und ihre Weltall-Cowboysnicht in der Lage sind, zwei Leute aufzuspüren!
Caldwell:Zwei Leute mit den Fähigkeiten von Doktor Weir und Colonel Sheppard,die diese Stadt vermutlich besser kennen als jeder andere. Und nochwaszum Festhalten: Ich bin von Anfang an dagegen gewesen!
McKay: Ja! (Hält inne) Ja, das waren sie.
(Teyla hat Sheppard/Thalan denStunner gegeben und der hat Weir/Phoebus betäubt.)
Sheppard: Woher wussten Sie, dass ich ich bin?
Teyla: Weiß ich immer noch nicht.
Sheppard (verwundert): Wieso haben Sie mir dann den Stunner überlassen?
Teyla: Weil Sie so oder so auf sie geschossen hätten.
(Sheppard und Dr. Weir sind imKrankenzimmer. Weir wacht gerade auf und Caldwell tritt ein)
Caldwell: Wenn Sie michentschuldigen, bestimmt sind Sie auch der Ansicht dass der Papierkramin diesem Fall ein Alptraum wird. (Schmunzelt) ...-besonders dieserKuss.
(Weir und Sheppard schauen sich betreten an)
Sheppard: Ja, Sir.
(Weir lächelt und rutscht verlegen ein paar Zentimeter in ihr Kissen)
Medien
-
Weir/Phoebus auf der Krankenstation -
Phoebus zerschießt den Bildschirm
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
|
Probleme/offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Als Thalan mit der Pistole der Reisenden auf Teyla schießt, ist dieWaffe auf töten eingestellt. Doch Teyla wird nur betäubt undanschließend sieht man Thalan die Waffe von Betäuben auf Tötenstellen.
- Als Teyla Sheppard betäubt hat, sieht man am Monitorim Kontrollraum nur einzelne Lebenszeichen. Teylas und SheppardsLebenszeichen müssten eigentlich ganz nah bei einander angezeigtwerden, doch die Lebenszeichen auf dem Monitor sind weit von einanderentfernt.
- Als Thalan/Sheppard den Türschalter zerschießt, bevorer von Teyla betäubt wird, sieht man die kleine Sprengladung neben demSchalter.
Weitere Informationen
Einzelnachweise
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zudieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zudieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentarzu dieser Episode
- ↑ Audiokommentar zu dieserEpisode
- ↑ Audiokommentar zu dieser Episode