Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Irresponsible |
| Staffel | Drei |
| Code / Nr. | 3x13 / 53 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 04.12.2006 |
| Deutschlandpremiere | 09.01.2008 |
| Quote | |
| Zeitpunkt | 2006 |
| Drehbuch | Joseph Mallozzi Paul Mullie |
| Regie | Martin Wood |
Das Team trifft erneut auf Lucius Luvin, der die Bewohner eines Dorfes mit Hilfe von Antikertechnologie manipuliert und sich als unverletztlichen Stadtheld feiern lässt. Doch später stellt das Schicksal das Team und Lucius vor eine noch schwierigere Herausforderung: Kolya. Sheppard tötet ihn aber später in einem Duell, Mann gegen Mann!
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
- Das Set auf dem gedreht wurde, also die Häuser ebenso wie die Innenaufnahmen, ist das gleiche wie in SG1 7x05 Die Macht des Speichers. (Quelle: Regiekommentar)
- In der Szene, in der Lucius seine Unverwundbarkeit beweist, indem er eine Palette mit schweren Dingen darauf auf sich fallen lässt, ebenso in der Szene, in der er von den Männern mit den Brettern angegriffen wird, setzte man einfach einen extra dafür gebauten grünen Eisenmann an Richard Kinds Stelle, sodass man nur noch ein Bild von ihm darauf abbilden musste. Die Bretter, mit denen die Männer auf ihn einschlugen zerbrachen also wirklich, an dem grünen Eisenmann. (Quelle: Regiekommentar)
- Da Richard Kind in der Szene, in der er von Kolyas Männern in das Fass mit Wasser getaucht wurde, nicht nass werden durfte (wegen des Körperschildes), war in dem Fass kein Wasser. Erst später tauchte man einen Mitarbeiter von der Abteilung für visuelle Effekte in ein volles Fass und übertrug anschließend das spritzende Wasser in die Aufnahme mit Richard Kind. (Quelle: Regiekommentar)
- Das Gefängnis, in dem das Team einsitzt, wurde aus einer Garage gefertigt, bei der einfach das Tor abmontiert wurde und man Gitterstäbe einsetzte. Ronons Tritt gegen die Stäbe zerbrach einen davon. (Quelle: Regiekommentar)
- Die Szene, in der Lucius Sheppard all die Vorschläge macht, wie er ihm bei der Befreiung der anderen helfen könnte, war vollständig von Richard Kind und Joe Flanigan improvisiert. (Quelle: Regiekommentar)
Dialogzitate
(Im Gefängnis sitzt McKay mit einem Löffel in der Hand bei der Wand kratzt ein Loch hinein.
Beckett dreht sch zu ihm um.)
Beckett: Ach Rodney, sie wollen sich doch nicht wirklich hier rausgraben.
McKay (überrascht): Oh doch. Nehmen sie sich lieber einen Löffel. Zu zweit gehts doppelt so schnell.
________________
Lucius: Oder wir nehmen ein Klebeband...
Sheppard: Sie haben keine Ahnung!
Lucius: ... ein vergiftetes Klebeband.
________________
Koyla (über Lucius): Hier hätte ich ihn das erste Mal umgebracht. Da hätte ich mir eine Menge Ärger erspart.
Sheppard: Ich mir auch.
Links und Verweise
Personen
Orte
|
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
- Übersetzungsfehler Lucius nennt den bärtigen Mann in dem kleinen Raum mit den vielen Leuten Beardo, Beardo ist jedoch englisch und bedeutet "Bärtiger".
- Warum konnte ein Genii-Soldat Lucius packen und seinen Kopf in den Brunnen stecken? Seine Hand hätte normalerweise vom Schutzschild abgewehrt werden müssen. Genau so ist es als er an einen Stuhl gefesselt wird, sie konnten ja normal seine Beine nicht berühren und so auch nicht fesseln.
- In Dunkle Schatten wird erwähnt, dass der Körperschild sich seinen Träger einprägt und nur von diesem getragen werden kann. Wie kann Sheppard dann den auf Lucius geprägte Schild tragen?
- vielleicht ist es eine neue version des Körperschilds.
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei