Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Ripple Effect |
| Staffel | Neun |
| Code / Nr. | 9x13 / 187 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 20.01.2006 |
| Deutschlandpremiere | 27.12.2006 |
| Quote | 0,85 Mio 6,3 % |
| Zeitpunkt | 2006 |
| Drehbuch | Brad Wright Joseph Mallozzi Paul Mullie |
| Regie | Peter DeLuise |
Durch große Probleme mit dem Stargate kommen viele verschiedene alternative Versionen des SG-1-Teams auf die Erde — darunter sind auch alte Freunde.
Zusammenfassung
Vorspann
Es gibt eine Außerplanmäßige Aktivierung von außen. General Landry tritt mit Dr. Lam neben Walter ein. Das letzte Chevron rastet ein und das Wurmloch bildet sich. Sofort dannach kann man ein lautes Aufschlagen auf die Iris höhren. Dannach empfängt man SG-1-Identifikation. Die Iris wird geöffnet und SG-1 schreitet hindurch. Im Besprechungsraum fragt General Landry wie es auf P43 war, aber SG-1 behauptet auf PX7-455 gewesen zu sein. Kurz dannach gibt es wieder eine Aktivierung von außen, wieder mit SG-1-Identifikation. Die Soldaten im Torraum nehmen Verteidigungsposition ein und die Iris wird geöffnet. Ein anderes SG-1-Team schreitet hindurch.
Hauptteil
Nach den Untersuchungen von Dr. Lam gleichen sich die beiden SG-1-Teams vollkommen. Es wird aber angenommen, dass das zweite SG-1-Team das originale SG-1 Team ist, da das andere Team falsche Aussagen über Ereignisse macht. Dannach fragt der General das originale Team, ob es Ideen hat, was das andere Team angeht. Sam vermutet, dass es sich um ein Team aus einem Paralleluniversum handelt.
Nach der Besprechung befragt der (o) Mitchell (o=originalle) den (p) Daniel(p=Paralelluniversum). (p) Daniel glaubt (o) Mitchell aber noch nicht (o) Carters Theorie und verdreht die Ereignisse. Nach der Befragung sprechen (p) Mitchell und General Landry miteinander. (p) Mitchell denkt kurz darüber nach, ob der General ein Außerirdischer ähnlich wie in SG1 2x22 Die Höhle des Löwen, Teil 1 und SG1 3x01 Die Höhle des Löwen, Teil 2 ist. Doch der General versichert ihm, dass das hier das Stargate Center ist. Glechzeitg erzählt (p) Teal'c (o) Daniel Ereignisse, die noch gar nicht passiert sind, und (o) Daniel ist beeindruckt. Währenddessen besprechen die beiden Carters die Situation und kommen darauf, dass das Wurmloch durch ein Schwarzes Loch in das falsche Paralleluniversum geleitet wurde.
Dannach erklärt (o) Carter (o) SG-1 und General Landry die Situation.
Kurz darauf gibt es wieder eine außerplanmäßige Aktivierung von außen. Man empfängt wiederrum den SG-1-Identifikationscode. General Landry will als erstes die Iris nicht öffnen, doch als er hört, dass das (p) SG-1 Team beschossen wird, ist er gezwungen, die Iris zu öffnen. Das (p) SG-1-Team trägt weiße Tarnkleidung und ist sehr überrascht, als es die zielenden Soldaten sieht. Nachdem das Team über die Lage aufgeklärt worden ist, veranlasst General Landry, dass alle SG-Teams die Alpha-Basis anwählen sollen, und außerdem ordnet er ein Torreiseverbot an. Er ist aber bereit Teams aus Gefahrensituationen zu helfen. Nachdem der General fertig ist, arbeiten (o) Col. Carter und Dr. Lee an einer Lösung des Problems.
Wie aus diesem Gespräch bekannt wird wurden schon über 50 Wahlversuche von Paralelluniversen durchgeführt. Kurz dannach kommt (p) Carter um zu helfen. Nun sieht man (o) Daniel und (o) Teal'c, wie sie mit General Landry über die Ereignisse sprechen. Während sie nur ca. 50 Meter gehen sieht man schon 5 (p) SG-1-Teams, die sich darüber ganz schön wundern. Dann sagt der General, dass sich das zuletzt eingewählte Team von den anderen unterscheidet. Eine Tür wird geöffnet und (p) Dr. Fraiser begrüßt (o) Daniel und (o) Teal'c. Die beiden wirken sehr überrascht und sind zuerst sprachlos, klären die Situation aber recht schnell. Es folgt ein Szenenwechsel und man sieht (o) Carter mit Dr. Lee reden. Im Hintergrund laufen ca. 15 weitere „Carters“ herum. General Landry kommt herein und sagt, dass es da jemanden gibt, der auch gerne helfen möchte. Ein Soldat bringt Martouf herein und (o) Carter ist überglücklich. Martouf ist kurz sprachlos und grüßt dann „alle Sams“.
Währenddessen erzählt Dr. Fraiser über die Prior-Pest aus SG1 9x10 Der apokalyptische Reiter, Teil 1 und SG1 9x10 Der apokalyptische Reiter, Teil 1. Es folgt wieder ein Szenenwechsel in die Cafeteria, wo (o) Carter gerade mit (p) Martouf über die Beziehung zwischen ihnen beiden spricht, als (p) Carter herein kommt und erklärt, wie man die Verbindung zwischen den Universen trennen könnte. Die beiden Carters wollen eine Bombe in die Singularität beamen. Deshalb kontaktieren sie Thor. Thor ist aber mit Heimdall in einer benachbarten Galaxie und kümmert sich dort um höchst sensible Aufgaben. Deshalb kommt Kvasir mit dem Zeiterweiterungsgenerator. Er sagt außerdem, dass die Chanchen nur 12 % betragen. Dannach hilft Kvasir Sam und Martouf, die Bombe richtig zu kallibrieren. Nachdem Kvasir fertig ist, bittet (p) Dr. Fraiser Landry die Mission nicht durchzuführen, da die anderen SG-1-Teams sonst für immer gestrandet wären. Doch der General lehnt ab. Dannach werden Kvasir und Sam auf die Brücke der Prometheus gebeamt.
An Bord befindet sich nur das orginale SG-1-Team und das Team, welches als erstes durch das Tor kam. Nach einer kurzen Einweisung beamt sich Kvasir vom Schiff und (o) Carter öffnet ein Hyperraumfenster. Die beiden Mitchells reden, als (p) Carter hinzukommt und ihren Mitchell abhollt. Als die beiden aus (o) Mitchells Sichtfeld verschwinden, reden sie darüber, dass (p) Carter die Sicherheitscodes überrückt hat.
Die Prometheus verlässt anschließend den Hyperraum. (p) Carter hat sich wieder oben auf die Kommandobrücke gesetzt und die drei anderen von dem (p) SG-1-Team treffen sich vor der Waffenkammer. Sie warten darauf, dass (p) Carter das Programm, von dem sie eben sprach, startet und so die Sicherheitscodes zurücksetzt. Währenddessen befinden sich (o) Teal'c, (o) Daniel und (o) Carter mit (p) Carter auf der Brücke. (p) Carter startet das Sicherheitsprogramm und die Waffenlagertür öffnet sich. Die drei (p) SG-1-Mitglieder nehmen sich Zats aus der Kammer und verlassen sie anschließend. (o) Mitchell will (p) Mitchell sagen, dass sie den Hyperraum verlassen haben. Plötzlich schießt (p) Mitchell auf (o) Mitchell, verfehlt ihn aber. Er versucht wegzurennen, läuft aber direkt in die Arme von (p) Teal'c. Der fängt sofort an ihn zu verprügeln. (o) Mitchell hat keine Chance gegen (p) Teal'c und wird mit den anderen gefangen genommen. In der Zelle erzählt (p) Mitchell, dass sie nach Atlantis fliegen wollen. Später kommt (p) Teal'c auf die Brücke und sagt (p) Mitchell, dass der andere Mitchell ihn sprechen will. (p) Mitchell redet mit ihm und will nicht sagen, warum sie nach Atlantis wollen, doch (o) Mitchell errät, dass sie das ZPM brauchen. Er liegt richtig. Kurz dannach wird (p) Mitchell zum Schein in die Zelle gebracht. Die anderen wissen jedoch schon, dass es sich nicht um den originalen Mitchell handelt. Sie stellen den anderen eine Falle, die aufgeht.
Das (p) SG-1-Team wird in eine Zelle gesperrt und das (o) Team findet heraus, dass das von Anfang an das Ziel des 1. (p) Teams war und dass sie einen Weg gefunden haben, wieder in ihr Universum zu gelangen.
Das erste (p) Team hat dieses Loch erzeugt, indem es mit einer Art Bombe den Durchgang freigeschossen hatte. Das war auch der laute Knall, den man hören konnte. Da man nun weiß, wie man zurückgelangen kann, wird von den Asgard eine Waffe ausgeliehen, die dies ermöglicht. Sie arbeitet wie die Bombe in SG1 2x16 Das schwarze Loch. Dass erste (p) Team wird nun mit Erfolg zurückgeschickt und man kann auch die anderen (p) Teams zurückschicken. Das letzte (p) Team ist das mit Dr. Fraiser und Martouf. Als eine Art Geschenk übergibt (o) Daniel das Heilmittel gegen die Prior-Pest. Sie bedanken sich und schreiten durch das Stargate.
'WICHTIG'
'Das (o) steht für das originale SG 1 Team, das (p) für ein beliebiges SG 1 Team aus einem Paralelluniversum.'
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
- Doc Emmett L. Brown nennt, im Film Zurück in die Zukunft Teil 2, die Rückkehr des Zeitablaufs zum ursprünglichen Ablauf den Ripple-Effekt. Andere Erklärungen in der Wikipedia(en).
- Eines der vielen SG-1-Teams (bestehend aus Cameron Mitchell und den drei Jaffa) trägt die Armbänder aus der SG1 Folge 4x03 Das Vermächtnis der Ataniker, als sie aus dem Fahrstuhl im SGC kommen. (Quelle: Regiekommentar)
- Die Geschichte, die sich die beiden Mitchells auf der Prometheus erzählen, die von Orangensaft handelt, ist teilweise wahr. Sie passierte dem Vater von Joseph Mallozzi. (Quelle: Regiekommentar)
- Mitchell sagt zu seinem parallelen Ich: Ihr habt keine Bärte, also kommt ihr auch nicht aus dem Bösen Spiegeluniversum. Dies ist eine Anspielung auf die Star-Trek-Folge Ein Parallel-Universum, in der ein böser Spock aus einem Paralleluniversum einen Bart trägt.
Dialogzitate
Landry: Bis auf weiteres sind Torreisen zum und vom Stargatecenter auf unbestimmte Zeit ausgesetzt.
Mitchell: Und wenn Teams aus Gefahrenzonen kommen, Sir?
Landry: Ich bin bereit — wenn nötig — Ausnahmen zu machen, aber ich habe nicht vor, diesen Stützpunkt zum Hauptbahnhof des Multiversums zu machen!
General Landry betritt das Labor, wo inschwischen mehr als 15 Carters arbeiten
Landry: Verzeihen Sie bitte, Colonel Carter.
Alle im Raum fühlen sich angesprochen
Landry: Meine Colonel Carter.
Mitchell: Ihr scheint doch ein ganz vernünpftiger Haufen zu sein. Ihr habt uns nichts getan, nicht viel und ihr habt keine Bärte. Ihr seid also nicht aus dem Bösen Spiegeluniversum. Korrekt?
Sam: Als wir die Situation diskutierten, wurde uns klar, dass die Quelle dieses Phänomens ein präzises Zeitfenster hat, nämlich die Reisezahl zwischen den Toren.
Mitchell: Hat sie WIR gesagt?
Sam: Wie bitte?
Daniel: Ja, WIR, du hast WIR gesagt!
Sam: Ach, ehm … ich und mein anderes Ich, die … die andere Samantha Carter.
Mitchell: Hey, endlich jemand, der mit Ihnen mithalten kann.
Sam: JA!
Links und Verweise
Personen
| |
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
- Warum bemerkt beim ersten "Parallel-Team" niemand ,dass sich seit der Abreise die Farbe der Kleidung geändert hat?
Medien
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei