Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Reckoning, Part 1 |
| Staffel | Acht |
| Code / Nr. | 8x16 / 170 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 25.01.2005 |
| Deutschlandpremiere | 07.12.2005 |
| Quote | 1,21 Mio 8,8 % |
| Zeitpunkt | 2005 |
| Drehbuch | Damian Kindler |
| Regie | Peter DeLuise |
Die Jaffa-Wiederstandsbewegung startet mit einer großen Armee einen Angriff, um eine heilige Stadt zurückzuerobern. Unterdessen bittet der Systemlord Ba'al die Erde um Hilfe, als er einem gemeinsamen Feind gegenübersteht.
Zusammenfassung
Replikator-Sam taucht bei einem Treffen der verbliebenen Goa'uld-Systemlords auf und tötet Lord Yu und höchstwahrscheinlich auch die anderen Anwesenden.
Teal'c, Sam, Daniel und Bra'tac sind auf ihrem Goa'uld-Ha'tak um einen weiteren Schlag gegen die Systemlords durchzuführen. Auf einmal taucht ein weiteres Ha'tak auf, das das Feuer eröffnet. Auf dem Weg zu den Ringen tauchen Replikatoren auf und Daniel wird von einem Transporterstrahl der Replikatoren erfasst.
Jacob kommt ins SGC und warnt vor den Replikatoren. Mit einem Tok'ra-Empfänger zeigt er, wie zahlreiche Goa'uld-Schiffe zerstört werden. In der gesamten Galaxie kämpfen die Goa'uld gegen die Replikatoren, viele Sektoren sind schon völlig in deren Hand. Jacob schätzt, dass die Goa'uld in einigen Wochen vernichtet sein müssten.
Ohne Daniel kehren Sam, Teal'c und Bra'tac ins SGC zurück. Sam vermutet, dass Daniel von ihrem Duplikat entführt wurde, um Zugang zu seinen Erinnerungen von seiner Zeit als Aufgestiegener zu erlangen.
Bra'tac berichtet, dass viele Jaffa die Replikatoren als Plage sehen könnten, die wegen ihres Verrats an ihrem Gott (den Goa'uld) über sie gekommen ist und deshalb die Rebellion aufgeben. Teal'c fügt hinzu, dass der Sieg über die Replikatoren die Goa'uld nur noch stärken würde, da sie die Verantwortung dafür übernehmen würden und so ihre Macht als Götter beweisen könnten.
Trotzdem scheint die Zukunft mit Replikatoren in der gesamten Galaxie ebenso wenig beruhigend, weshalb das SGC Thor kontaktiert, der zwar bisher wenig Erfolg hatte, die Waffe gegen die Replikatoren entsprechend zu modifizieren, aber trotzdem möglicherweise helfen könnte.
Teal'c möchte noch vor Ende der Kämpfe die Rebellion zu einem weiteren Sieg führen, indem sie eine heilige Stadt einnehmen, mit deren Hilfe sie alle Jaffa von ihrer Sache überzeugen könnten.
Sam wird von Thor auf dessen Schiff gebeamt. Aufgrund der brenzligen Situation versuchen sie eine riskante Vorgehensweise: Mit Hilfe der verbleibenden Replikatorenzellen eine Subspace-Verbindung aufbauen und in der Replikatorenkommunikation nach dem Cypher suchen, der sie immun gegen die Waffe macht. Um eine Verbindung aufbauen zu können müssen die Zellen allerdings aktiv sein und es könnte sein, dass ihr Eindringen bemerkt wird.
Währendessen dringt Replikator-Sam in Daniels Gehirn ein und versucht in Gestalt von Oma Desala Daniel dazu zu bringen, sich zu erinnern.
Teal'c und Bra'tac gelingt es, die Rebellion von ihrem Plan zu überzeugen. Da die Replikatoren Ba'al beschäftigen und sie sowieso nicht mit herkömmliche Mitteln besiegt werden können, bleibt der Kampf um den heiligen Ort die einzige Alternative um möglicherweise die Rebellion zum Sieg zu führen, auch wenn ein Fehlschlag ihr Ende bedeuten würde.
Ba'al kämpft weiterhin erfolglos gegen die Replikatoren, da seine Strategie sie lediglich aggressiver macht. Jacob schlägt vor, ihm zu raten seine Strategie zu ändern, doch O'Neill denkt an die Jaffa-Rebellion, die darauf zählt, dass Ba'al beschäftigt ist. Plötzlicg taucht dieser als Hologramm im Stargateraum auf und bittet gewissermaßen um Hilfe. Jacob spricht die Strategie an, doch Jack unterbricht ihn und lehnt das Angebot einer Zusammenarbeit ab. Jacob ist sichtlich verärgert.
Die Rebellion erreicht den zur Zeit schwach bewachten Planeten, auf dem sich der heilige Ort befindet.
Ba'al spricht mit einem anderen Goa'uld, dem er offensichtlich dient. Er trägt einen Umhang wie Anubis, hat aber ein menschenähnliches Erscheinungsbild. Später kommt eine dunkle Materie aus dem Körper und dringt in einen neuen Wirt ein. Scheinbar hat Anubis die ganze Zeit die Befehle gegeben und besitzt nun ebenso einen Wirt, ähnlich wie die anderen Goa'uld.
Thor und Sam ist es gelungen, den Cypher zu finden und testen die Waffe erfolgreich, doch die Replikatoren passen sich schnell wieder an und dringen in Thor's Schiff ein, der Sam ins SGC zurückbeamt und versucht, sein Schiff so weit wie möglich von der Erde zu entfernen.
Replikator-Sam, die sich Daniel inzwischen zu erkennen gegeben hat, behauptet, gefunden zu haben, was sie gesucht hat.
Die Rebellion erreicht die Nachricht, dass Ba'al die Kampfhandlungen mit den Replikatoren eingestellt hat und auf dem Weg zu ihnen ist.
Replikator-Sam sagt, dass in der heiligen Stätte die einzige Waffe ist, die die Replikatoren besiegen könnte und sie dank Daniel nun zerstört werden kann.
Ba'al erscheint wieder als Hologramm im SGC und erzählt von einer Waffe, die in der heiligen Stadt versteckt sein soll, die die Replikatoren zerstören könnte. Seltsamerweise bittet er General O'Neill darum, die Waffe zu zerstören, bevor seine Flotten sie erreichen. Er erklärt, dass die Waffe von den Antikern gebaut wurde und fähig ist, das gesamte Leben in der Galaxie zu zerstören, auch seines. Doch es gibt jemanden, der sie trotzdem benutzen würde, jemand, der davon nicht betroffen wäre: Anubis.
Wichtige Stichpunkte
- Yu und die restlichen Systemlords werden von Replikatoren-Sam ermordet.
- Ba'al dient in Wirklichkeit Anubis, betrügt diesen aber eigentlich auch.
- Die Replikatoren könnten scheinbar sehr schnell einen anderen Cypher benutzen und sich somit gegen die Antiker-Waffe auf Dakara immunisieren.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Jacob: Meine Beziehung zum Hohen Rat ist leider noch etwas gestört.
O'Neill: Das wird sich kaum ändern, wenn Sie denen dauernd was klauen. (kurze Pause) Das ist keine Beschwerde. Ich nehme, was ich kriegen kann: Waffen, so was da ...(meint das Tok'ra-Empfangsgerät), Silberbesteck...
_______________
(Jack kommt in den Kontrollraum, wo Ba'al schon länger auf ihn wartet)
Jack: Tut mir leid, aber das Mittagessen war heute einfach wieder zu lecker!
Ba'al: Unverschämtheit!
Jack: Nein, Thunfisch!
_______________
Ba'al: Aber es gibt jemanden, der diese Waffe trotzdem aktivieren würde, jemand, der nicht davon betroffen wäre.
Jack: Sag's bitte nicht!
Ba'al: (zögert kurz): Anubis!
Jack: Ich hatte dich gebeten, es nicht zu sagen!
Links und Verweise
Personen
|
||
Orte
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
- Anubis' Heimatwelt (Basisplanet) hat große Ähnlichkeit mit der von Sokar (Delmak), eventuell ist es dieselbe, demnach dürfte dann der rote Mond am Himmel Netu sein, dieser wurde jedoch in der Folge Apophis Rückkehr zerstört.
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei