Die Festung: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2023, 11:32 Uhr

Diese Folge wurde mit dem Titel Das Referendum im Fernsehen ausgestrahlt.

Wichtige Episode
Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Medien 6 Links und Verweise 6.1 Personen 6.2 Orte 6.3 Objekte 6.4 Ereignisse 7 Probleme und Fehler 8 Weitere Informationen 9 Einzelnachweise
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Stronghold
Staffel	Neun
Code / Nr.	9x14 / 188
DVD-Nr.	9.4
Lauflänge	41:51 Minuten
Weltpremiere	27.01.2006
Deutschlandpremiere	03.01.2007
Quote	0,92 Mio 7,1 %
Zeitpunkt	2006
Drehbuch	Alan McCullough
Regie	Peter DeLuise

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.

Ein Ba'al-Klon unterzieht die Mitglieder des hohen Jaffa-Rates einer Gehirnwäsche, um eine Abstimmung zu seinen Gunsten zu verändern. Unterdessen muss Mitchell eine schwere Entscheidung treffen, als er erfährt, dass ein alter Freund im Sterben liegt.

Zusammenfassung

Maz'rai spricht vor dem Hohen Rat der Jaffa.

Bei einer Versammlung des Hohen Rates der Jaffa schlägt der Jaffa Maz'rai vor, den Rat aufzulösen und stattdessen eine Volksabstimmung einzuleiten, was einen ersten Schritt in Richtung Demokratie bedeuten würde. Teal'c und Bra'tac sind auf seiner Seite, außerdem konnten sie auch die Hak'tyl Ka'lel dafür gewinnen. Als diese jedoch das Wort erteilt bekommt, spricht sie sich überraschenderweise gegen die Auflösung des Rates aus. Nach Ende der Versammlung beraten sich Teal’c, Bra’tac und Maz'rai und fragen sich, weshalb Ka'lel ihre Meinung geändert hat. Da sie vorher eindeutig auf der Seite der Demokratie gewesen war, vermutet Bra'tac, dass sie jemand in ihrer Entscheidung beeinflusst hätte. Maz'rai teilt den beiden mit, dass er sie besuchen werde, um genaueres herauszufinden. Als sie in ihrem Quartier trifft, schießt sie jedoch für ihn völlig unvorhersehbar mit einer Zat auf ihn und betäubt ihn.

Auf der Erde besucht Cameron Mitchell währenddessen seinen Freund Bryce Ferguson, der einen Granaten-Splitter im Kopf hat, seit er Mitchell bei einem Unfall das Leben gerettet hat. Dadurch kam Mitchell statt Ferguson in das F-302-Programm. Mitchell ließ Ferguson in das Spezialkrankenhaus einliefern, das über besondere Heilmittel, die auch von anderen Planeten stammen, verfügt, um ihm eine bessere Behandlung zu ermöglichen. Cameron redet mit seiner behandelnden Ärztin, Doktor Kelly, die ihm mitteilt, dass sie alles versuchen werden, um Bryce zu retten.

Mitchell verbrachte die letzten Stunden mit seinem Freund, nachdem er von Doktor Kelly erfahren hatte, dass das Aneurysma, das sich durch den Splitter gebildet hatte, Ferguson umbringen würde. Bei dieser Gelegenheit versuchte Ferguson, Mitchell Informationen über das Stargate- und F-302-Programm zu entlocken. Zunächst weigerte er sich. Mitchell bat daher General Landry um den Gefallen, Ferguson Zugang zu den Informationen um das Stargate-Programm zu gewähren. Landry erlaubte dies. Anschließend brachte Mitchell ein Erinnerungsgerät der Galaraner, das mit seinen Erinnerungen der letzten Jahre programmiert war, in Fergusons Krankenzimmer, damit dieser hautnah nacherleben konnte, was Mitchell erlebt hatte. Kurz darauf musste er gehen, um Teal'c aus Ba'als Gefangenschaft zu retten, daher war er bei Fergusons Tod nicht anwesend.

Teal'c wurde von einem Ba'al-Klon entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Nachdem das Stargate-Center erfahren hatte, dass sich der Ba'al-Klon mit Teal'c auf einem Ha'tak aufhielt, dass auf P2M-903 gelandet war, wurden die SG-Teams SG-1, SG-3, SG-12 und SG-22 dorthin geschickt, um ihn zu befreien.

Bra'tac flog mit einem Al'kesh zum Stargate und bombardierte die Jaffa, die es bewachten. Das Stargate war nun passierbar und die SG-Teams kämpften gegen zahlreiche Jaffa, die auch ein Goa'uld-Geschütz einsetzten, während Cameron Mitchell, gefolgt von Carter und Daniel, zur Pyramide rannte und mit dem Ringtransporter auf das Ha'tak gelangte, das inzwischen gestartet war. Er konnte Teal'c befreien, der der Gehirnwäsche erfolgreich widerstanden hatte. Sie verließen das Schiff, bevor es in den Hyperraum sprang.

Wichtige Stichpunkte

Der Hohe Rat der Jaffa wird aufgelöst.
Ein Ba'al-Klon wird getötet.

Hintergrundinformationen

Die große Kampfszene auf dem fremden Planeten, in der mehrere SG-Teams versuchen, Teal'c zu befreien, wurde im Red Rock Quarry, einem Steinbruch, gedreht.^[1] Dieser Steinbruch diente zuvor auch schon als Drehort für den Planeten P7S-441 in der Episode SG1_05x04SG1 5x04 Der fünfte Mann.
In der Szene, in der Bra'tac mit dem Al'kesh über die Jaffa fliegt und diese bombardiert, sind mehrere große Explosionen sichtbar. Diese Explosionen mit Feuerbällen wurden mit komplizierten Mechanismen erzeugt. Zuerst wurden die Werfer (kleine Stahlboxen) mit Brennstoff befüllt und in den Boden eingelassen. Wenn alles bereit ist und gezündet wird, sorgt der Lifter am Grund des Werfers dafür, dass der Brennstoff verdampft und schnell nach oben steigt. Anschließend entzündet eine kleine Pulverladung diese Dampfwolke, was den gewünschten Feuerball erzeugt.^[1]
Die Schauspielerin Veena Sood, die Dr. Kelly verkörperte, spielte auch eine Abydonierin in SG1_06x22SG1 6x22 Der Kreis schließt sich.
Der Jaffa des Ba'al-Klons hat denselben Synchronsprecher wie Herak, der Primus von Anubis.
Die kurze Detaileinstellung vor dem Vorspann, in der man sieht, wie Ka'lel mit der Zat Maz'rai betäubt, stammt eigentlich aus SG1_02x09SG1 2x09 Sha'res Rückkehr und wurde hier einfach wiederverwendet, ebenso wie bereits in SG1_06x05SG1 6x05 In den Händen der Goa'uld.^[2]

Dialogzitate

Medien

Alle 18 Medien zum Thema „Die Festung“ können in dieser Liste gefunden werden.

SG-1 und SG-3 kommen unter Beschuss durch das Stargate auf P2M-903.
Mitchell ist wütend, weil sein Freund sterben wird.
Ka'lel betäubt Maz'rai mit einer Zat, um ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

Links und Verweise

Personen

Erde

SG-Teams

Stargate-Center-Personal

Major General Hank Landry

United States Air Force

Major Bryce Ferguson

USAF Academy Hospital

Doktor Kelly

Außerirdische

Jaffa

Bra'tac
Ka'lel
Maz'rai
U'kin (siehe auch)
Yat'yir
Ba'als Jaffa
- Til'vak (vgl. Bild)
- Jaffa, gegen den Mitchell kämpft (vgl. Bild)

Goa'uld

Ba'al

Orte

Erde	Außerirdische
Militärkrankenhaus	Chulak Dakara P2M-903

Objekte

Menschen

Außerirdische

Waffen
- FN P90
- DAO-12 / Cobray Street Sweeper (Mitchell)^[5]
- H&K G36 (Reynolds)
- M60E3 (SG-12-Mitglied)^[6]

Jaffa

Ritual von M'al Sharran

Galaraner

Galaraner-Erinnerungsgerät

Goa'uld

Waffen
- Folterstab
- Goa'uld-Geschütz
Raumschiffe
- Todesgleiter
- Al'kesh
Andere
- Ringtransporter

Ereignisse

P2M-903

Gefecht am Stargate
Schlacht über Antarktika (indirekt erwähnt)

Probleme und Fehler

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Bei 32:19 min ist kein Ereignishorizont zu sehen, obwohl das Stargate aktiv ist.

Weitere Informationen

Die Festung in der Internet Movie Database
englisches Transkript auf Gateworld.net
englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
Joseph Mallozzi veröffentlichte via Twitter im Nachhinein mehrere Zeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode:
- Storyboards zur Schlacht auf dem Planeten
- Konzeptzeichnungen zur Episode: 1, 2
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

↑ (+) ^1,0 ^1,1 Sonderausstattung DVD 9.3
↑ Audiokommentar zu SG1_06x05SG1 6x05 In den Händen der Goa'uld
↑ Quelle: Bild
↑ Beteiligung von SG-22 ist an dem Uniformabzeichen eines SG-22-Mitglieds bei Minute 32:50 erkennbar.
↑ imfdb.org
↑ Quelle

[S93-1] (+) ^1,0 ^1,1 Sonderausstattung DVD 9.3

[Audiokommentar-2] Audiokommentar zu SG1_06x05SG1 6x05 In den Händen der Goa'uld

[3] Quelle: Bild

[4] Beteiligung von SG-22 ist an dem Uniformabzeichen eines SG-22-Mitglieds bei Minute 32:50 erkennbar.

[5] .org

[6] Quelle

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 | Nummer       = 188
 | DVD          = 9.4
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 41:51 Minuten
 | Premiere     = 27.01.2006
 | PremiereD    = 03.01.2007
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | Drehbuch     = [[Alan McCullough]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo        = 521/sg10914-0187ws.flv
 | Wichtig      = ja
 }}
@@ Zeile 24: / Zeile 23: @@
 == Zusammenfassung ==
-[[Datei:Maz'rai.JPG|200px|thumb|left|[[Maz'rai]] spricht vor dem [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rat der Jaffa]].]]
+[[Datei:Maz'rai.JPG|thumb|left|[[Maz'rai]] spricht vor dem [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rat der Jaffa]].]]
-Bei einer Versammlung des [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rates der Jaffa]] schlägt der Jaffa [[Maz'rai]] vor, den Rat aufzulösen, und stattdessen eine Volksabstimmung einzuleiten, was einen ersten Schritt in Richtung Demokratie bedeuten würde. [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] sind auf seiner Seite, außerdem konnten sie auch die [[Hak'tyl]] [[Ka'lel]] dafür gewinnen. Als diese jedoch das Wort erteilt bekommt, spricht sie sich überraschenderweise gegen die Auflösung des Rates aus. Nach Ende der Versammlung beraten sich Teal’c, Bra’tac und Maz'rai und fragen sich, weshalb Ka'lel ihre Meinung geändert hat. Da sie vorher eindeutig auf der Seite der Demokratie gewesen war, vermutet Bra'tac, dass sie jemand in ihrer Entscheidung beeinflusst hätte. Maz'rai teilt den beiden mit, dass er sie besuchen werde, um genaueres herauszufinden. Als sie in ihrem Quartier trifft, schießt sie jedoch für ihn völlig unvorhersehbar mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] auf ihn und betäubt ihn.
+Bei einer Versammlung des [[Hoher Rat der Jaffa|Hohen Rates der Jaffa]] schlägt der Jaffa [[Maz'rai]] vor, den Rat aufzulösen und stattdessen eine Volksabstimmung einzuleiten, was einen ersten Schritt in Richtung Demokratie bedeuten würde. [[Teal'c]] und [[Bra'tac]] sind auf seiner Seite, außerdem konnten sie auch die [[Hak'tyl]] [[Ka'lel]] dafür gewinnen. Als diese jedoch das Wort erteilt bekommt, spricht sie sich überraschenderweise gegen die Auflösung des Rates aus. Nach Ende der Versammlung beraten sich Teal’c, Bra’tac und Maz'rai und fragen sich, weshalb Ka'lel ihre Meinung geändert hat. Da sie vorher eindeutig auf der Seite der Demokratie gewesen war, vermutet Bra'tac, dass sie jemand in ihrer Entscheidung beeinflusst hätte. Maz'rai teilt den beiden mit, dass er sie besuchen werde, um genaueres herauszufinden. Als sie in ihrem Quartier trifft, schießt sie jedoch für ihn völlig unvorhersehbar mit einer [[Zat'n'ktel|Zat]] auf ihn und betäubt ihn.
-[[Datei:Bryce Ferguson.jpg|200px|left|thumb|Mitchell besucht seinen [[Bryce Ferguson|Freund]] im Krankenhaus]]
+[[Datei:Bryce Ferguson.jpg|left|thumb|Mitchell besucht seinen [[Bryce Ferguson|Freund]] im Krankenhaus]]
-Auf der Erde besucht [[Cameron Mitchell]] währenddessen seinen Freund [[Bryce Ferguson]], der einen Granaten-Splitter im Kopf hat, seit er Mitchell bei einem Unfall das Leben gerettet hat. Dadurch kam Mitchell statt Ferguson in das [[F-302]]-Programm. Mitchell ließ Ferguson in das Spezialkrankenhaus einliefern, das über besondere Heilmittel, die auch von anderen Planeten stammen, verfügt, um ihm eine bessere Behandlung zu ermöglichen. Cameron redet mit seiner behandelnden Ärtztin, [[Doktor]] [[Kelly]], die ihm mitteilt, dass sie alles versuchen werden, um Bryce zu retten.
+Auf der Erde besucht [[Cameron Mitchell]] währenddessen seinen Freund [[Bryce Ferguson]], der einen Granaten-Splitter im Kopf hat, seit er Mitchell bei einem Unfall das Leben gerettet hat. Dadurch kam Mitchell statt Ferguson in das [[F-302]]-Programm. Mitchell ließ Ferguson in das Spezialkrankenhaus einliefern, das über besondere Heilmittel, die auch von anderen Planeten stammen, verfügt, um ihm eine bessere Behandlung zu ermöglichen. Cameron redet mit seiner behandelnden Ärztin, [[Doktor]] [[Kelly]], die ihm mitteilt, dass sie alles versuchen werden, um Bryce zu retten.
-[[Datei:Tealc folter.JPG|200px|thumb|left|[[Teal'c]] wird gefoltert.]]
+[[Datei:Tealc folter.JPG|thumb|left|[[Teal'c]] wird gefoltert.]]
 Mitchell verbrachte die letzten Stunden mit seinem Freund, nachdem er von Doktor Kelly erfahren hatte, dass das {{Wp|Aneurysma}}, das sich durch den Splitter gebildet hatte, Ferguson umbringen würde. Bei dieser Gelegenheit versuchte Ferguson, Mitchell Informationen über das Stargate- und F-302-Programm zu entlocken. Zunächst weigerte er sich. Mitchell bat daher General [[Hank Landry|Landry]] um den Gefallen, Ferguson Zugang zu den Informationen um das Stargate-Programm zu gewähren. Landry erlaubte dies. Anschließend brachte Mitchell ein [[Galaraner-Erinnerungsgerät|Erinnerungsgerät]] der [[Galaraner]], das mit seinen Erinnerungen der letzten Jahre programmiert war, in Fergusons Krankenzimmer, damit dieser hautnah nacherleben konnte, was Mitchell erlebt hatte. Kurz darauf musste er gehen, um Teal'c aus Ba'als Gefangenschaft zu retten, daher war er bei Fergusons Tod nicht anwesend.
-Teal'c war von einem [[Ba'al]]-[[Klon]] entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen worden. Nachdem das [[Stargate-Center]] erfahren hatte, dass sich der Ba'al-Klon mit Teal'c auf einem [[Ha'tak]] aufhielt, dass auf [[P2M-903]] gelandet war, wurden die SG-Teams [[SG-1]], [[SG-3]], [[SG-12]] und [[SG-22]] dorthin geschickt, um ihn zu befreien.
+Teal'c wurde von einem [[Ba'al]]-[[Klon]] entführt und einer Gehirnwäsche unterzogen. Nachdem das [[Stargate-Center]] erfahren hatte, dass sich der Ba'al-Klon mit Teal'c auf einem [[Ha'tak]] aufhielt, dass auf [[P2M-903]] gelandet war, wurden die SG-Teams [[SG-1]], [[SG-3]], [[SG-12]] und [[SG-22]] dorthin geschickt, um ihn zu befreien.
-Bra'tac flog mit einem [[Al'kesh]] zum Stargate und bombardierte die Jaffa, die es bewachten. Das Stargate war nun passierbar, und die SG-Teams kämpften gegen zahlreiche Jaffa, die auch ein [[Goa'uld-Geschütz]] einsetzten, während Cameron Mitchell, gefolgt von Carter und Daniel, zur Pyramide rannte, und mit dem Ringtransporter auf das Ha'tak gelangte, das inzwischen gestartet war. Er konnte Teal'c befreien, der der Gehirnwäsche erfolgreich widerstanden hatte. Sie verließen das Schiff, bevor es in den [[Hyperraum]] sprang.
+Bra'tac flog mit einem [[Al'kesh]] zum Stargate und bombardierte die Jaffa, die es bewachten. Das Stargate war nun passierbar und die SG-Teams kämpften gegen zahlreiche Jaffa, die auch ein [[Goa'uld-Geschütz]] einsetzten, während Cameron Mitchell, gefolgt von Carter und Daniel, zur Pyramide rannte und mit dem Ringtransporter auf das Ha'tak gelangte, das inzwischen gestartet war. Er konnte Teal'c befreien, der der Gehirnwäsche erfolgreich widerstanden hatte. Sie verließen das Schiff, bevor es in den [[Hyperraum]] sprang.
 {{ClearL}}
@@ Zeile 41: / Zeile 40: @@
 == Hintergrundinformationen ==
-* Die große Kampfszene auf dem fremden Planeten, in der das [[Stargate-Center]] versucht, [[Teal'c]] zu befreien, wurde im ''Red Rock Quarry (ein Steinbruch)'' gedreht.<ref>Sonderausstattung DVD 9.3</ref>
+* Die große [[Gefecht (SG1 9x14)|Kampfszene]] auf dem [[P2M-903|fremden Planeten]], in der mehrere [[SG-Teams]] versuchen, [[Teal'c]] zu befreien, wurde im Red Rock Quarry, einem Steinbruch, gedreht.<ref name="S93">Sonderausstattung DVD 9.3</ref> Dieser Steinbruch diente zuvor auch schon als Drehort für den Planeten [[P7S-441]] in der Episode {{Ep|SG1|5x04}}.
-* In der Szene, in der [[Bra'tac]] mit dem [[Al'kesh]] über die [[Jaffa]] fliegt und diese bombardiert, sind mehrere große Explosionen sichtbar. Diese Explosionen mit Feuerbällen wurden mit komplizierten Mechanismen erzeugt. Zuerst wurden die ''Werfer'' ''(kleine Stahlboxen)'' mit Brennstoff befüllt und in den Boden eingelassen. Wenn alles bereit ist und gezündet wird, sorgt der ''Lifter'' am Grund des ''Werfers'' dafür, dass der Brennstoff verdampft und schnell nach oben steigt. Anschließend entzündet eine kleine Pulverladung diese Dampfwolke, was den gewünschten Feuerball erzeugt.<ref>Sonderausstattung DVD 9.3</ref>
+* In der Szene, in der [[Bra'tac]] mit dem [[Al'kesh]] über die [[Jaffa]] fliegt und diese bombardiert, sind mehrere große Explosionen sichtbar. Diese Explosionen mit Feuerbällen wurden mit komplizierten Mechanismen erzeugt. Zuerst wurden die ''Werfer'' ''(kleine Stahlboxen)'' mit Brennstoff befüllt und in den Boden eingelassen. Wenn alles bereit ist und gezündet wird, sorgt der ''Lifter'' am Grund des ''Werfers'' dafür, dass der Brennstoff verdampft und schnell nach oben steigt. Anschließend entzündet eine kleine Pulverladung diese Dampfwolke, was den gewünschten Feuerball erzeugt.<ref name="S93" />
-* Die Schauspielerin [[Veena Sood]], die [[Doktor|Dr.]] [[Kelly]] verkörperte, spielte auch den [[Abydonier|abydonischen]] Leiter in {{Ep|SG1|6x22}}.
+* Die Schauspielerin [[Veena Sood]], die [[Doktor|Dr.]] [[Kelly]] verkörperte, spielte auch eine [[Abydonierin (SG1 6x22)|Abydonierin]] in {{Ep|SG1|6x22}}.
-* Der [[Til'vak|Jaffa]] des [[Ba'al]]-[[Klon]]s hat demselben [[Synchronsprecher]] wie [[Herak]], der [[Primus]] von [[Anubis]].
+* Der [[Til'vak|Jaffa]] des [[Ba'al]]-[[Klon]]s hat denselben Synchronsprecher wie [[Herak]], der [[Primus]] von [[Anubis]].
+* Die kurze Detaileinstellung vor dem Vorspann, in der man sieht, wie [[Ka'lel]] mit der Zat [[Maz'rai]] betäubt, stammt eigentlich aus {{Ep|SG1|2x09}} und wurde hier einfach wiederverwendet, ebenso wie bereits in {{Ep|SG1|6x05}}.<ref name="Audiokommentar">[[Audiokommentar]] zu {{Ep|SG1|6x05}}</ref>
 == Dialogzitate ==
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 == Medien ==
 {{Medien|Medien SG1 9x14|„Die Festung“}}
-<gallery widths="200px" perrow="3">
+<gallery widths="200px">
 Datei:SG1 9x14 Soldaten Gate.JPG|SG-1 und SG-3 kommen unter Beschuss durch das Stargate auf [[P2M-903]].
+Datei:Krankenhaus mitchell.JPG|Mitchell ist wütend, weil sein Freund sterben wird.
+Datei:SG1 9x14 Ka'lel Zat.JPG|[[Ka'lel]] betäubt [[Maz'rai]] mit einer [[Zat]], um ihn einer Gehirnwäsche zu unterziehen.
 </gallery>
@@ Zeile 89: / Zeile 91: @@
 * [[Ka'lel]]
 * [[Maz'rai]]
-* [[U'kin]]
+* [[U'kin]] ''([http://www.rdanderson.com/stargate/lexicon/entries/ukin.htm siehe auch])''
 * [[Yat'yir]]
 * '''[[Ba'al]]s [[Jaffa]]'''
@@ Zeile 98: / Zeile 100: @@
 '''[[Goa'uld]]'''
 * [[Ba'al]]
-| width="50%" class="verweise_unten2"|
 |}
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 | width="50%" class="verweise_unten1"|
 * '''[[Waffe#Waffen der Erde|Waffen]]'''
-** [[FN-P90]]
+** [[FN P90]]
 ** {{Wp|DAO-12|DAO-12 / Cobray Street Sweeper}} ''(Mitchell)''<ref>[http://www.imfdb.org/wiki/Stargate_SG-1_-_Season_9#Cobray_Street_Sweeper imfdb.org]</ref>
 ** [[H&K G36]] ''([[Reynolds]])''
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 ** [[Todesgleiter]]
 ** [[Al'kesh]]
+* '''Andere'''
+** [[Ringtransporter]]
 |}
@@ Zeile 152: / Zeile 155: @@
 | width="100%" class="verweise_unten1"|
 * [[Gefecht (SG1 9x14)|Gefecht am Stargate]]
+* [[Schlacht über Antarktika]] ''(indirekt erwähnt)''
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Bei 32:19 min ist kein Ereignishorizont zu sehen, obwohl das Stargate aktiv ist.
-* Wieso betäubt Mitchell den Jaffa bei Minute 34:15 nur, anstatt ihn mit einem zweiten Schuss zu töten?
 == Weitere Informationen ==
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709178/ Episode in der Internet Movie Database]
+* {{IMDB|title/tt0709178/}}
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/536/index.html englischer Trailer]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s9/stronghold/transcript/ englisches Transkript auf Gateworld.net]
-* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2671/index.html MGM-Galerie zur Episode]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/09-14stronghold.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=187 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [https://www.stargate-project.de/die-festung Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://stargate-project.de/stargate/index.php?seite=epiguide_sg1&episode=188 Inhaltsangabe auf Stargate-Project]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/9.14_%22Stronghold%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s9/transcripts/914.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=187 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte via Twitter im Nachhinein mehrere Zeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode:
+** [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1515338654440472577 Storyboards zur Schlacht auf dem Planeten]
+** Konzeptzeichnungen zur Episode: [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1619356856463548419 1], [https://twitter.com/BaronDestructo/status/1619356861417013249 2]
 * {{SG1-Script|09|14}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 9}}