Duett

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Duet
Staffel	Zwei
Code / Nr.	2x04 / 24
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	05.08.2005
Deutschlandpremiere	09.08.2006
Quote	0,91 Mio 8,4 %
Zeitpunkt	2005
Drehbuch	Martin Gero
Regie	Peter DeLuise

Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman werden in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Es gelingt, McKay aus dem Teleporter zu befreien, doch von Cadman fehlt jede Spur bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Die beiden müssen sich von nun an einen Körper teilen.

Zusammenfassung

Auf einer Erkundungsmission auf einem zerstörten Planeten werden Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Bei der Untersuchung des Wracks findet Doktor Zelenka heraus, dass die Energiereserven des Wraith-Teleporters nur noch ausreichen, um eine Person zu rematerialisieren. Doktor McKay kann gerettet werden, doch von Cadman fehlt jede Spur - jedenfalls so lange, bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Wie sich herausstellt, hat Doktor Zelenka versehentlich Cadmans Bewusstsein in den Körper von McKay transferiert. Den müssen sich die beiden sehr unterschiedlichen Charaktere nun teilen, während Doktor Zelenka verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, Cadman ihren Körper zurückzugeben. Die Zeit drängt, denn McKays Gesundheit leidet unter der ungewohnten Doppelbelastung. Schließlich erleidet er sogar einen Schlaganfall, und Doktor Beckett rät, dass einer von beiden sich aus dem Körper zurückziehen sollte...

Quelle: RTL 2

Wichtige Stichpunkte

• Ronon Dex wird in John Sheppards Team aufgenommen
• Laura Cadman schläft für gewöhnlich nackt

Dialogzitate

Zelenka: Ich wusste fast nichts über die Maschine, wer hätte geahnt, dass das einer der Nebeneffekte ist.

McKay: Also anstatt abzuwarten bis sie wissen, wie das Ding funktioniert, haben sie einfach munter auf der Tastatur rumgehauen, bis irgendwas kommt?

---

McKay: "Gut gemacht." - Zelenka: "Es war Ihre Idee." - McKay: "Natürlich war es das, aber Sie... Sie waren... da."

---

Nachdem ein paar vorher quicklebendige Mäsue etwas verkohlt aus einem Wraithdart zurückkamen. Sheppard: "Ich bin kein Wissenschaftler, aber: Diese Mäuse sahen vorher anders aus."

---

Weir: "Sie hätten dann die volle Verantwortung dafür." - Sheppard (enthusiastisch): "Ich wusste, dass Sie Ja sagen werden." - Weir": Das habe ich nicht!" - Sheppard (etwas unsicher): "Aber Sie wollten es?" - Weir: "... Ja."

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Doktor Elizabeth Weir Doktor Carson Beckett Lieutenant Laura Cadman Doktor Katie Brown
Außerirdische
Keine

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Wraith Wraith-Dart (Das was übrig war)

Probleme, offene Fragen

Zufälligerweise haben Teyla und Sheppard Maschinengewehre statt der üblichen P90 und ein anderes Teammitglied eine tragbare Flugabwehrrakete dabei. Außerdem feuert auch Teyla das Maschinengewehr im stehen ab.

Weitere Infos

• Internet Movie Database
• Englisches Transcript auf Gateworld.net

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 1

Stargate Atlantis – Staffel 2

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 3

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20