Duett
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Duet |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x04 / 24 |
| DVD-Nr. | 2.1 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 05.08.2005 |
| Deutschlandpremiere | 09.08.2006 |
| Quote | 0,91 Mio 8,4 % |
| Zeitpunkt | 2005 |
| Drehbuch | Martin Gero |
| Regie | Peter DeLuise |
Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman werden in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Es gelingt, McKay aus dem Teleporter zu befreien, doch von Cadman fehlt jede Spur bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Die beiden müssen sich von nun an einen Körper teilen.
Zusammenfassung
Auf einer Erkundungsmission auf einem zerstörten Planeten werden Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Bei der Untersuchung des Wracks findet Doktor Zelenka heraus, dass die Energiereserven des Wraith-Teleporters nur noch ausreichen, um eine Person zu rematerialisieren. Doktor McKay kann gerettet werden, doch von Cadman fehlt jede Spur - jedenfalls so lange, bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Wie sich herausstellt, hat Doktor Zelenka versehentlich Cadmans Bewusstsein in den Körper von McKay transferiert. Den müssen sich die beiden sehr unterschiedlichen Charaktere nun teilen, während Doktor Zelenka verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, Cadman ihren Körper zurückzugeben. Die Zeit drängt, denn McKays Gesundheit leidet unter der ungewohnten Doppelbelastung. Schließlich erleidet er sogar einen Schlaganfall, und Doktor Beckett rät, dass einer von beiden sich aus dem Körper zurückziehen sollte...
Quelle: RTL 2
Wichtige Stichpunkte
- Ronon Dex wird in John Sheppards Team aufgenommen.
- Dies ist die erste Folge, in der die Beziehung zwischen Rodney und Katie Brown vorkommt.
Hintergrundinformationen
- Der Baum, den Major Lorne mit seinem Raketenwerfer fällt, wurde extra für den Dreh gepflanzt und mit einer Ladung Sprengstoff entzweit. (Quelle: Sonderausstattung SG1 DVD 9.3)
- In der Szene, in der Sheppard Ronon in die Waffen der Erde einweist, feuert Ronon die volle Ladung einer P-90 ab. Das war das erste Mal für Jason Momoa, dass er eine Waffe anfeuert. (Quelle: Sonderausstattung DVD 2.4)
- Der Kuss zwischen McKay und Beckett in dieser Episode wurde wie folgt möglich: Martin Gero erklärte Paul McGillion die Situation in der Folge und fragte, ob er mit einer solchen Szene einverstanden wäre. Gero fügte hinzu, dass er bereits mit David Hewlett geredet habe und dieser einverstanden war. Daraufhin sagte auch McGillion zu. Danach fuhr Gero nach Hause, rief Hewlett an, erklärte ihm die Situation in der Folge und sagte, Paul McGillion habe bereits zugestimmt. So war auch Hewlett einverstanden. Brad Wright und das Autorenteam glaubten nicht, dass sie es tun würden, doch selbst als sie den Trick Geros durchschaut hatten, scheuten sie sich nicht, die Szene doch noch zu drehen. (Quelle: Sonderausstattung DVD 2.2)
- Jaime Ray Newman (Lieutenant Cadman) war beim Dreh anwesend auch wenn sie nicht zu sehen war, um die Stimme im Kopf von McKay zu spielen. (Audiokommentar)
- David Hewlett (McKay) war in der Szene in der er aus Cadman's Bett aufsteht tatsächlich nackt, da die Unterhose die er anhatte sonst immer zu sehen war. (Audiokommentar)
- Ursprünglich sollten im zweiten Teil der Story Sheppard und Teyla in einer Wraith-Fabrik das Teil suchen, das benötigt wird um Cadman und McKay zu retten. Jedoch wurde stattdessen dann Ronon's Aufnahme in das Team thematisiert, da bemerkt wurde, dass diese Story noch fehlte. (Audiokommentar)
Dialogzitate
Sheppard: [...] Zu viele Wraith sind zur selben Zeit erwacht, sie müssen zu viele Mäuler... oder Hände stopfen .
Zelenka: Ich wusste fast nichts über die Maschine, wer hätte geahnt, dass das einer der Nebeneffekte ist.
McKay: Also anstatt abzuwarten bis sie wissen, wie das Ding funktioniert, haben sie einfach munter auf der Tastatur rumgehauen, bis irgendwas kommt?
Sheppard: Vielleicht hat er was, was ein MRT nicht erfasst, wenn Sie verstehen, was ich meine...
McKay: Ich bin nicht verrückt! Ich hab nur ein andres Bewusstsein in mir drin!
(Im Trainingsraum: Ronon hat gerade 3 Solaten zu Boden geworfen.)
Sheppard: Na schön, greifen Sie ihn nochmal an.
Soldat: Wie wärs, wenn Sie ihn angreifen? Sir!
Sheppard: Vieleicht war das auch genug für heute.
(Nachdem ein paar vorher quicklebendige Mäuse "etwas" verkohlt aus einem Wraith-Dart zurückkamen)
Sheppard: Auch wenn ich kein Wissenschaftler bin, die Mäuse sahen vorher anders aus.
Weir: Sie hätten die volle Verantwortung für ihn.
Sheppard (enthusiastisch): Ich wusste, dass Sie Ja sagen.
Weir: Das hab ich nicht!
Sheppard (etwas unsicher): Aber Sie wollten?
Weir: ... Ja.
Sheppard: Na also.
McKay: Gute Arbeit!
Zelenka: Na ja, es war Ihre Idee.
McKay: Natürlich war es das, aber Sie... Sie waren... da.
Links und Verweise
Personen
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Vor dem Vorspann war das Kabinendach des Darts schon geöffnet, wobei Carson einige Meter entfernt stand, nach dem Vorspann öffnete es sich noch einmal, als Dr. Beckett direkt davor stand.
- In dem Gespräch zwischen Ronon und Dr. Weir nennt sie John Major. Sheppard dieser ist aber doch bereits Lt. Col.
Weitere Informationen
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei