Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Duet |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x04 / 24 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 05.08.2005 |
| Deutschlandpremiere | 09.08.2006 |
| Quote | 0,91 Mio 8,4 % |
| Zeitpunkt | 2005 |
| Drehbuch | Martin Gero |
| Regie | Peter DeLuise |
Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman werden in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Es gelingt, McKay aus dem Teleporter zu befreien, doch von Cadman fehlt jede Spur bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Die beiden müssen sich von nun an einen Körper teilen.
Zusammenfassung
Auf einer Erkundungsmission auf einem zerstörten Planeten werden Doktor McKay und Lieutenant Laura Cadman in einen Wraith-Jäger gebeamt, der kurz darauf abgeschossen wird. Bei der Untersuchung des Wracks findet Doktor Zelenka heraus, dass die Energiereserven des Wraith-Teleporters nur noch ausreichen, um eine Person zu rematerialisieren. Doktor McKay kann gerettet werden, doch von Cadman fehlt jede Spur - jedenfalls so lange, bis McKay plötzlich ihre Stimme in seinem Kopf hört. Wie sich herausstellt, hat Doktor Zelenka versehentlich Cadmans Bewusstsein in den Körper von McKay transferiert. Den müssen sich die beiden sehr unterschiedlichen Charaktere nun teilen, während Doktor Zelenka verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, Cadman ihren Körper zurückzugeben. Die Zeit drängt, denn McKays Gesundheit leidet unter der ungewohnten Doppelbelastung. Schließlich erleidet er sogar einen Schlaganfall, und Doktor Beckett rät, dass einer von beiden sich aus dem Körper zurückziehen sollte...
Quelle: RTL 2
Wichtige Stichpunkte
- Ronon Dex wird in John Sheppards Team aufgenommen
- Laura Cadman schläft für gewöhnlich nackt
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Sheppard: [...] Zu viele Wraith sind zur selben Zeit erwacht, sie müssen zu viele Mäuler stopfen ... oder Hände.
__________
Zelenka: Ich wusste fast nichts über die Maschine, wer hätte geahnt, dass das einer der Nebeneffekte ist.
McKay: Also anstatt abzuwarten bis sie wissen, wie das Ding funktioniert, haben sie einfach munter auf der Tastatur rumgehauen, bis irgendwas kommt?
__________
Sheppard: Vielleicht hat er was, was ein MRT nicht erfasst, wenn Sie verstehen, was ich meine...
McKay: Ich bin nicht verrückt! Ich hab nur ein andres Bewusstsein in mir drin!
__________
(Im Trainingsraum: Ronon hat gerade 3 Solaten zu Boden geworfen.)
Sheppard: Na schön, greifen Sie ihn nochmal an.
Soldat: Wie wärs wenn Sie ihn angreifen? Sir!
Sheppard: Vieleicht war das auch genug für heute.
__________
(Nachdem ein paar vorher quicklebendige Mäuse "etwas" verkohlt aus einem Wraith-Dart zurückkamen)
Sheppard: Auch wenn ich kein Wissenschaftler bin, die Mäuse sahen vorher anders aus.
__________
Weir: Sie hätten die volle Verantwortung für ihn.
Sheppard (enthusiastisch): Ich wusste, dass Sie Ja sagen.
Weir: Das hab ich nicht!
Sheppard (etwas unsicher): Aber Sie wollten?
Weir: ... Ja.
Sheppard: Na also.
__________
McKay: Gute Arbeit!
Zelenka: Na ja, es war Ihre Idee.
McKay: Natürlich war es das, aber Sie... Sie waren... da.
__________
Links und Verweise
Personen
|
|
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei