Stargate Atlantis

SGA

Stargate Atlantis ist ein parallel zu Stargate Kommando SG-1 laufendes Spin-off, welches den Handlungsbogen von der siebten SG1-Staffel aufgreift und aus Sicht der Atlantis-Expedition weitererzählt, die Episoden dauern meist ca. 42 Minuten. Eigentlich sollte „Stargate Atlantis“ die erste Serie Stargate Kommando SG-1 ersetzen, doch man war nach acht Staffeln noch nicht so recht am Ende mit den Plänen – ebenso wenig der Produktionssender SciFi und die Fans, und so wurden beide Serien einige Zeit lang parallel produziert, anstatt einen Bogen von der einen zur anderen Serie zu schlagen.

Die Handlung spielt in der Pegasus-Galaxie, in welcher die Menschen die verlassene Antikerstadt Atlantis mit ihren Geheimnissen in Besitz genommen haben. Doch schon bald müssen die Menschen die Ursache für das plötzliche Verschwinden der Antiker aus ihrer Stadt erfahren: Die Pegasus-Galaxie wird durch die Wraith dominiert, eine diabolische Rasse, die Menschen jagt, um sich an deren Lebenskraft zu nähren. Schon bald gilt es, Atlantis zu verteidigen und den übermächtigen Feind an einem Vordringen zur Erde zu hindern.

→ Hauptartikel: Wraith-Tau'ri-Krieg

In Staffel 3 finden die Menschen eine alte Waffe der Antiker gegen die Wraith – Replikatoren. Doch die Asuraner haben sich anders entwickelt als von den Antikern geplant und stellen eine große Bedrohung für Atlantis dar.

→ Hauptartikel: Asuraner-Tau'ri-Krieg

Hauptdarsteller

Joe Flanigan als Lt. Col. John Sheppard David Hewlett als Dr. Rodney McKay Torri Higginson als Dr. Elizabeth Weir Rachel Luttrell als Teyla Emmagan

Rainbow Sun Francks als 1st Lt. Aiden Ford Jason Momoa als Ronon Dex Paul McGillion als Dr. Carson Beckett Jewel Staite als Dr. Jennifer Keller

Mitch Pileggi als Col. Steven Caldwell Amanda Tapping als Col. Dr. Samantha Carter Robert Picardo als Richard Woolsey

Episodenliste

Erste Staffel

Ein neues Team, eine neue Galaxie, neue Feinde Daniel Jackson findet eine Stargate-Adresse, von der er hofft, dass sie zu der sagenumwobenen Stadt Atlantis führt. Allerdings befindet sich dieser Ort in der weit entfernten Pegasus-Galaxie, und damit besteht die Möglichkeit, dass es sich um eine Reise ohne Wiederkehr handelt. Unter der Leitung von Doktor Elizabeth Weir bricht eine Expedition ins Ungewisse auf. An ihrer Seite schreiten unter anderem Major John Sheppard, Lieutenant Aiden Ford, Colonel Marshall Sumner und Doktor Rodney McKay durch das Sternentor. An ihrem Zielort stößt das Atlantis-Team auf ein wahres Wunderwerk der Technik: eine Stadt unter dem Meer, geschützt von einem mächtigen Schutzschild, die allerdings völlig verlassen zu sein scheint. Kaum angekommen, findet Doktor McKay heraus, dass die Energiequellen der Stadt am Ende sind – und die Stadt damit ihren kostbaren Schutzschild verliert. Da man nicht auf die Erde zurück kann, muss das Atlantis-Team schnellstens eine andere Energiequelle finden. Also wählen sie eine Stargate-Adresse an, die sich ganz in der Nähe befindet. So landen Major Sheppard und Colonel Sumner auf einem Planeten, der von Menschen bewohnt wird. Doch deren Anführerin Teyla Emmagan warnt die Neuankömmlinge vor einem mächtigen Feind, den dämonischen Wraith. Zeitraum: Die erste Staffel schließt inhaltlich an die zweite Episode der achten Staffel (SG1_08x02SG1 8x02 Neue Machtverhältnisse, Teil 2) von Stargate Kommando SG-1 an. Hintergrund: Deutsche Premiere dieser Staffel war am 23.02.2005 auf RTL2. Weltpremiere dieser Staffel war am 16.07.2004. Episodenliste 1. & 2. Aufbruch in eine neue Welt Rising 3. Dunkle Schatten Hide And Seek 4. 38 Minuten Thirty-Eight Minutes 5. Unter Verdacht Suspicion 6. Selbstopfer Childhood's End 7. Tödliche Verteidigung Poisoning The Well 8. Im Untergrund Underground 9. Zurück auf die Erde Home 10. Der Sturm The Storm 11. Das Auge The Eye 12. Der Überlebende The Defiant One 13. Hot Zone Hot Zone 14. Chaya Sanctuary 15. 10.000 Jahre Before I Sleep 16. Bruderschaft The Brotherhood 17. Nachrichten aus der Pegasus Galaxie Letters From Pegasus 18. Die Gabe The Gift 19. Die Belagerung, Teil 1 The Siege, Part One 20. Die Belagerung, Teil 2 The Siege, Part Two

Zweite Staffel

Neue Erkenntnisse, neue Freunde, ein neues Teammitglied Auch im zweiten Jahr in Atlantis sind die Wraith eine permanente Gefahr für die Atlantis-Mission. Zwar gelingt es, die Vernichtung von Atlantis vorzutäuschen und so weitere Angriffe der Wraith zu verhindern, doch die Wraith schwärmen weiter in der Pegasus-Galaxie aus, und bei jeder Mission besteht die Gefahr, dass der Bluff auffliegt und Atlantis erneut von den Wraith angegriffen wird. Doch das Risiko macht sich bezahlt, man kann einige interessante Entdeckungen über die Wraith und andere Völker machen. Dazu zählt sicher die Erkenntnis, dass der Mangel an Nahrung zu Kämpfen der Wraith untereinander führt. Auch die biologischen Forschungen über die Wraith machen Fortschritte und führen zum Ende der Staffel dazu, dass eine Gruppe der Wraith der Atlantis-Crew ein Bündnis anbietet. Nach dem Verlust von Aiden Ford nimmt Sheppard Ronon Dex als neues Mitglied in seine Gruppe auf, und neben den Goa'uld taucht auch Samantha Carter auf Atlantis auf, wenn auch nicht so, wie man das erwarten könnte. Hintergrund: Start der Staffel auf Deutsch war am 19.07.2006 auf RTL II. Weltpremiere dieser Staffel war am 15.07.2005. Hinweis zu den Episodennamen RTL2 hat in dieser Staffel nicht für alle Episoden die Titel der DVD-Veröffentlichung übernommen. Die RTL2-Titel sind jeweils als Alternative angegeben. Episodenliste 1. Die Belagerung, Teil 3 The Siege, Part Three 2. Der Eindringling Intruder 3. Der Läufer Dromoys Runner 4. Duett Duet 5. Verurteilt Condemned 6. Dreifaltigkeit Das Geheimnis der Antiker Trinity 7. Instinkt Instinct 8. Die Verwandlung Conversion 9. Aurora Aurora 10. Die verlorenen Männer Das Enzym The Lost Boys 11. Bienenstock Im Netz der Königin The Hive 12. Offenbarung Epiphanie Epiphany 13. Kritische Masse Die Goa'uld schlagen zu Critical Mass 14. Unter Druck Halluzinationen Grace Under Pressure 15. Der Turm The Tower 16. Der lange Abschied Phoebus und Thalan The Long Goodbye 17. Coup D'etat Der Staatsstreich Coup D'etat 18. Michael Michael 19. Inferno Inferno 20. Die Verbündeten Das Bündnis Allies

Dritte Staffel

Neue Abenteuer, neue Entdeckungen, neue Feinde Nachdem es gelungen ist, die Wraith-Schiffe mit Kurs auf die Milchstraße zu vernichten, scheint es neue Hoffnung im Kampf gegen die Wraith zu geben. Die Menschen finden eine alte Waffe der Antiker gegen die Wraith – Replikatoren. Doch die Replikatoren haben sich anders entwickelt als von den Antikern geplant. Gelingt es, sie trotzdem gegen die Wraith einzusetzen? Oder sind sie gar eine größere Gefahr als die Wraith selbst? Als man eine Gruppe von Antikern findet, ist die Freude groß. Doch die Antiker haben ihre eigenen Pläne, und das Ende der Atlantis-Expedition scheint gekommen… Hintergrund: Am 17.10.2007 feierte die Serie um 21:10 Uhr auf RTL2 deutsche Premiere. Weltpremiere dieser Staffel war am 14.07.2006. Episodenliste 1. Niemandsland No Man's Land 2. Ein schlechter Plan Misbegotten 3. Der Zaubertrank Irresistible 4. Sateda Sateda 5. Der Bruderstreit Progeny 6. Atlantis ruft The Real World 7. Ein ungewöhnlicher Verbündeter Common Ground 8. Der doppelte Rodney McKay And Mrs. Miller 9. Phantome Phantoms 10. Die Rückkehr, Teil 1 The Return, Part 1 11. Die Rückkehr, Teil 2 The Return, Part 2 12. Die Warnung Echoes 13. Kolyas Ende Irresponsible 14. Rodneys Tao Tao Of Rodney 15. Das Spiel The Game 16. Die Arche The Ark 17. Ein freier Tag Sunday 18. Untergetaucht Submersion 19. Rache Vengeance 20. Der Angriff First Strike

Vierte Staffel

Das Jahr der Kreuzzüge Nachdem Atlantis dem Angriff der Asuraner nur knapp und mit geringem Verlust entkommen ist und einen neuen Standort auf M35-117 gefunden hat, muss man sich von Doktor Weir verabschieden, Samantha Carter übernimmt das Kommando über die Atlantis-Expedition. Das Team trifft auf neue Völker und alte Bekannte; so baut man einen Kontakt zu den Reisenden auf und Teal'c sowie der Wraith aus SGA_03x07SGA 3x07 Ein ungewöhnlicher Verbündeter treten erneut in Erscheinung. Außerdem erfährt man in dieser Staffel, dass Teyla von einem Athosianer schwanger ist, doch die Athosianer sind spurlos verschwunden. Auf der Suche nach ihnen trifft man einen alten Feind wieder… Diese Staffel spielt nicht nur in der Pegasus-Galaxie, sondern auch im SGC und auf der Erde. Diese betreten die Wraith über die Mittelstation, die in dieser Staffel zerstört wird. Hintergrund: Premiere dieser Staffel war am 28. September 2007 auf SciFi-USA und auf RTL II am 25. Februar 2009. Der deutsche SciFi-Channel strahlte die Staffel seit dem 16. Februar 2009 aus. Auf DVD erschien die vierte Staffel in Deutschland am 22.05.2009. Hinweis zu den Episodennamen RTL2 hat in dieser Staffel nicht für alle Episoden die Titel der DVD-Veröffentlichungen übernommen. Die RTL2-Titel sind jeweils als Alternative unter dem DVD-Titel angegeben. Episodenliste 1. Verloren im All Adrift 2. Rettungsleine Lifeline 3. Das Wiedersehen Reunion 4. Doppelgänger Doppelganger 5. Reisende Travelers 6. Tabula Rasa Tabula Rasa 7. Verschollen Missing 8. Der Seher The Seer 9. Fehlentscheidung Miller's Crossing 10. Die Mühsal der Sterblichen Die Mühsal des Sterblichen This Mortal Coil 11. Große und kleine Sünden Be All My Sins Remember'd 12. Kriegsbeute Spoils Of War 13. Quarantäne Quarantine 14. Prinzessin Harmony Harmony 15. Der Ausgestoßene Die Ausgestoßene Outcast 16. Trio Trio 17. Auf der Mittelstation Midway 18. Verwandte, Teil 1 The Kindred, Part 1 19. Verwandte, Teil 2 The Kindred, Part 2 20. Der letzte Mann Der Letzte Mann The Last Man

Fünfte Staffel

Neue Völker, neue Paralleluniversen, eine entscheidende Schlacht Nachdem es der Atlantiscrew gelungen ist, einen weiteren Angriff von Michael abzuwehren und sich, mit Teylas neugeborenem Sohn, aus seinen Fängen zu befreien, muss Samantha Carter die Stadt verlassen und wird als Leiter der Atlantis-Expedition durch Richard Woolsey ersetzt. Doch Michael hat überlebt und vor der Zerstörung seines Kreuzers eine neue Armee verbesserter Wraithsoldaten gezüchtet. Er sinnt noch immer auf Rache… In diesem Jahr gibt es ein Wiedersehen mit Daniel Jackson, Dr. Weir und dem Thema alternative Realitäten. Zudem trifft das Team auf einen weiteren Läufer und auf neue Spezies, unter anderem auf die Pegasus-Asgard. Die Atlantis-Crew muss sich der allgegenwärtigen Gefahr durch die Wraith in dieser Staffel mehr denn je stellen – diese lauert oft auch näher als gedacht… Hintergrund: Am 24. Oktober 2007 gab der US-amerikanische SciFi-Channel bekannt, dass das Spin-off der Stargate-Serie, Stargate Atlantis, um eine fünfte Staffel verlängert wird. Damit ist bis zur 100. Episode gedreht worden. Premiere der Staffel war am 11. Juli 2008 auf SciFi-USA. In Deutschland startete die Staffel am 12. August 2009 auf RTL 2. Am 02.12.2009 kam die fünfte Staffel als deutsche DVD in den Handel. Episodenliste 1. Such- und Rettungsaktion Search and Rescue 2. Der Keim The Seed 3. Gelöste Fesseln Broken Ties 4. Die Daedalus-Variationen The Daedalus Variations 5. Geist in der Maschine Ghost In The Machine 6. Der Schrein The Shrine 7. Geflüster Whispers 8. Die Königin The Queen 9. Fährtensucher Tracker 10. Erster Kontakt First Contact 11. Der verlorene Stamm The Lost Tribe 12. Außenseiter Outsiders 13. Inquisition Inquisition 14. Mutterliebe The Prodigal 15. Überreste Remnants 16. Eiszeit Brain Storm 17. Infektion Infection 18. Identität Identity 19. Vegas Vegas 20. Feind in Sicht Enemy at the Gate

Absetzung der Serie

Nachdem bereits eine Weile lang die Möglichkeit, dass Stargate Atlantis nach der fünften Staffel enden und dann vermutlich wie Stargate Kommando SG-1 in Filmform fortgeführt werden würde, zusammen mit einer baldigen Entscheidung über die Produktion der dritten Stargate-Serie Stargate Universe offen diskutiert worden war und zugleich aber seitens der Produzenten klar schien, dass man nicht gleichzeitig zwei volle Serien zusätzlichen zu neuen SG1-Filmen produzieren könne, während MGM es sich in seinen aktuellen finanziellen Schwierigkeiten auch selbst nicht leisten konnte, beide Serien parallel zu produzieren, wurde schließlich am 20. August 2008 die Absetzung von Stargate Atlantis verkündet.

Die Ankündigung kam etwa einen Monat vor dem Ende der Dreharbeiten für die fünfte Staffel, und die letzte Episode der Staffel wurde auch unter den neuen Umständen nicht abgeändert sondern blieb so, wie sie ursprünglich geschrieben wurde. Ob Jason Momoas Ankündigung wenige Monate zuvor, sich bald anderen Rollen widmen zu wollen und vermutlich nur noch eine weitere Staffel lang Ronon spielen zu wollen, die Entscheidung über die Absetzung beeinflusste ist unklar. Benannt hingegen ist, dass MGM sehr an der Produktion einer neuen Stargate-Serie interessiert war. Dies stand auch vor dem Hintergrund der finanziellen Situation des Studios zu dieser Zeit - MGM benötigte finanzielle Hilfe und um potenziellen Interessenten gegenüber attraktiver zu wirken, wollte man zeigen, dass man in der Lage sei, neue und innovative Inhalte zu produzieren. So erhielt die neu entwickelte Serie Stargate Universe, die bereits als sehr andersartig als die beiden vorherigen Serien konzipiert war, eine deutlich höhere Priorität für das Studio als Stargate Atlantis, das konzeptuell sehr ähnlich wie der ältere Vorgänger Stargate Kommando SG-1 war, und erhielt kurz darauf grünes Licht für die Produktion. Parallel dazu entschieden die Produzenten, MGM und der Sci-Fi Channel gemeinsam, dass Stargate Atlantis statt in Form einer sechsten Staffel nun im Filmformat fortgeführt werden sollte (siehe unten), solange das Interesse an der Serie noch hoch genug ist, um die Veröffentlichung von Filmen auf DVD zu rechtfertigen. Für die Filme zu Stargate Atlantis und Stargate Kommando SG-1 blieben die Sets für Atlantis und das Stargate-Center zunächst erhalten, während man für die Sets für Stargate Universe zusätzlichen Platz in den Bridge Studios nutzte.

Fortsetzung

Stargate: Extinction

→ Hauptartikel: Stargate: Extinction
Zeitgleich mit der Ankündigung zur Absetzung der Serie wurde auch bekanntgegeben, dass die Abenteuer der Atlantis-Expedition in Filmform fortgesetzt werden sollten. Während man zeitweise sogar hoffte, letztlich drei oder vier Stargate-Filme (SG1- und Atlantis-Filme zusammengezählt) pro Jahr produzieren zu können, wurde zunächst die Arbeit an einem Film begonnen: Stargate: Extinction sollte an das Serienfinale von Atlantis "Feind in Sicht" anknüpfen. Laut Joseph Mallozzi sollten auch viele Gastschauspieler der Serie wieder auftreten, ebenso wie alle Darsteller des aktuellen Hauptcasts. Der Film sollte zudem teils Fragen aufwerfen, die unter anderem in SGU_02x15SGU 2x15 Trojanische List, wobei hier auch Rodney McKay und Richard Woolsey auftreten, beantwortet werden sollten. Inhaltlich war geplant, dass Atlantis in die Pegasus-Galaxie zurückkehrt, eine Beziehung tragisch endet, eine andere Beziehung entsteht und es eine überraschende Entwicklung in der Allianz zwischen einem Mann und einem Wraith gibt, gemeint waren wohl John Sheppard und Todd.

Brad Wright gab 2011 jedoch in einem Interview bekannt, dass der Film endgültig auf Eis gelegt wurde, obwohl das Drehbuch bereits fertig geschrieben war.

Joe Flanigans Bemühungen um eine sechste Staffel

Bei der Edmonton Expo am 28. September 2013 erklärte Joe Flanigan, dass er, kurz bevor MGM 2010 zeitweise in der Insolvenz war, einige Investoren versammelt hatte, um das Franchise entweder zu kaufen oder zu leasen. Zu dieser Zeit erschien die Realisierung weiterer Filme zu Stargate Kommando SG-1 und Stargate Atlantis angesichts des Verkaufs von Requisiten und der Einlagerung der alten Sets bereits relativ unwahrscheinlich, auch wenn Extinction offiziell noch in Planung war. Man hatte wohl auch eine informelle Absprache mit dem damaligen MGM-Chef, der zwar klar machte, dass Flanigan das Franchise nicht werde kaufen können, allerdings stellte er in Aussicht, ein vielleicht zehnjähriges Leasing aushandeln zu können. Flanigans Gruppe stimmte zu, allerdings ging MGM im Herbst 2010 in Insolvenz und als das Unternehmen im Dezember 2010 aus dieser mit Spyglass Entertainment als dem neuen Verwalter des MGM-Katalogs wieder hervorging, waren Flanigans alte Verhandlungspartner nicht mehr in der Firma und er musste mit Spyglass neu verhandeln. Er erzählte also auch dort von seinen bereits recht umfangreichen und finanziell abgedeckten Plänen, zunächst 20 Episoden in Europa zu produzieren, sie vorab weltweit zu verkaufen und dann zu den amerikanischen Sendern zurückzukehren. Allerdings erhielt er von Spyglass keine echte Antwort und man kam auch nicht mehr auf ihn zurück. Flanigan vermutete, dass es zu dieser Zeit bereits Gespräche mit Roland Emmerich über einen Film-Reboot gab (welcher letztlich 2014 bestätigt wurde, aber ebenfalls nie erschien, siehe Stargate (Reboot)), welcher dem Unternehmen attraktiver erschien. Flanigan kann eben diese Attraktivität allerdings nicht nachvollziehen:

„The truth is that the TV series made far more money that the movie ever made. I think one season of my show alone probably made more money than the actual movie altogether. So why would you want to reboot the movie franchise necessarily if and dismissing the whole TV series? It's part of Hollywood's really weird seduction with glamour and prestige: They want to go for that premium thing that seems cool versus the thing that actually works and the audience wants.“

---

Übersetzung: „In Wahrheit hat die Fernsehserie weitaus mehr Geld eingespielt als der Film es jemals konnte. Ich denke, allein schon eine Staffel meiner Serie hat vermutlich mehr Geld eingespielt als der eigentliche Film insgesamt. Wieso also sollte man das Filmfranchise unbedingt rebooten wollen und damit die Fernsehserie verwerfen? Das ist Teil von Hollywoods wirklich seltsamer Verführung mit Glamour und Prestige: Sie bevorzugen dieses Premium-Produkt, das cool aussieht, anstatt dieses Produkts, das tatsächlich funktioniert und das das Publikum auch haben will.“

— Joe Flanigan bei seinem Panel auf der Edmonton Expo 2013

Er fragte sechs Monate später noch einmal nach, allerdings hatte sich nichts geändert und er hält das Projekt mittlerweile für gestorben.

Comicreihe

→ Hauptartikel: Merchandise:Stargate Atlantis: Season Six
Der Comicbuch-Verlag American Mythology Productions veröffentlichte später zwischen 2016 und 2018 eine sechste Staffel in Comicform, die jedoch von anderen Autoren ohne Beteiligung der ursprünglichen Produzenten geschrieben wurde und damit keine offizielle Fortführung der Serie darstellt. Die Staffel ist in vier Episoden unterteilt, die ihrerseits in je drei Comic-Ausgaben aufgeteilt sind.

Besondere Episoden

Wichtige Episoden

Eine Aufstellung der für die Entwicklung des Stargate-Universums wichtigsten Episoden findet man unter Kategorie:Stargate Atlantis Wichtige Episode.

Mehrteiler

Mehrteiler sind mit dem Symbol markiert.

Eine Liste der Mehrteiler aller Serien findet sich in der Kategorie:Mehrteiler.

Verbindungen

Neben den Mehrteilern gibt es Episoden, die ein gemeinsames Element haben, das nicht in einer Fortsetzungsgeschichte oder einer Person(engruppe) besteht, während gleichzeitig jede auch eine abgeschlossene Geschichte darstellt:

Stichwort	Episoden
Die Erde	1x01 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1, 1x09 Zurück auf die Erde, 1x20 Die Belagerung, Teil 2, 2x02 Der Eindringling, 2x13 Kritische Masse, 3x06 Atlantis ruft, 3x10/11 Die Rückkehr, Teil 1 und Teil 2, 4x09 Fehlentscheidung, 4x15 Der Ausgestoßene, 4x17 Auf der Mittelstation, 5x16 Eiszeit, 5x19 Vegas (alternative Realität), 5x20 Feind in Sicht
Stargate- oder DHD-fehlfunktion/Besondere Stargateereignisse	1x01 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1, 1x04 38 Minuten, 2x19 Inferno, 3x20 Der Angriff, 4x17 Auf der Mittelstation, 4x20 Der letzte Mann, 5x10 Erster Kontakt (siehe auch Stargate)
ZPM-Suche oder -Fehlfunktionen; Alternative Energiequellen	1x01 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1, 1x06 Selbstopfer, 1x16 Bruderschaft, 2x01 Die Belagerung, Teil 3, 2x06 Dreifaltigkeit, 2x13 Kritische Masse, 2x15 Der Turm, 2x17 Coup D'etat, 3x05 Der Bruderstreit, 3x08 Der doppelte Rodney, 3x11/3x12 Die Rückkehr, Teil 1/Die Rückkehr, Teil 2, 3x18 Untergetaucht, 3x20 Der Angriff, 4x02 Rettungsleine, 4x12 Kriegsbeute, 5x20 Feind in Sicht
Der Krieg gegen die Wraith	1x02 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2, 1x05 Unter Verdacht, 1x16 Bruderschaft bis 2x01 Die Belagerung, Teil 3, 2x04 Duett, 2x11 Bienenstock, 2x18 Michael, 2x20 Die Verbündeten bis 3x02 Ein schlechter Plan, 3x19 Rache, 4x03 Das Wiedersehen, 4x12 Kriegsbeute, 4x17 Auf der Mittelstation, 4x18/19 Verwandte, Teil 1 und Teil 2, 5x01 Such- und Rettungsaktion, 5x03 Gelöste Fesseln, 5x07 Geflüster, 5x08 Die Königin, 5x09 Fährtensucher, 5x12 Außenseiter, 5x14 Mutterliebe, 5x17 Infektion, 5x20 Feind in Sicht
Besessenheit, Infektionen und medizinische Experimente	1x04 38 Minuten, 1x07 Tödliche Verteidigung, 1x13 Hot Zone, 2x04 Duett, 2x07 Instinkt, 2x08 Die Verwandlung, 2x10 Die verlorenen Männer, 2x16 Der lange Abschied, 2x18 Michael, 2x20 Die Verbündeten, 3x02 Ein schlechter Plan, 3x03 Der Zaubertrank, 3x06 Atlantis ruft, 3x09 Phantome, 3x12 Die Warnung, 3x14 Rodneys Tao, 3x17 Ein freier Tag, 3x19 Rache, 4x04 Doppelgänger, 4x06 Tabula Rasa, 4x18/4x19 Verwandte, Teil 1 und Verwandte, Teil 2, 5x02 Der Keim, 5x06 Der Schrein, 5x08 Die Königin, 5x12 Außenseiter, 5x17 Infektion
Kontakt mit Antikern	1x14 Chaya, 1x15 10.000 Jahre (Alternative Zeitlinie), 2x09 Aurora, 3x11 Die Rückkehr, Teil 1
Alternative Realität(en) und Zeitreisen	1x15 10.000 Jahre, 3x08 Der doppelte Rodney, 4x20 Der letzte Mann, 5x04 Die Daedalus-Variationen, 5x19 Vegas
Raumschiffe der Antiker	2x09 Aurora, 2x19 Inferno, 3x01 Niemandsland, 3x11 Die Rückkehr, Teil 1, 4x05 Reisende, 4x11 Große und kleine Sünden (Im Besitz der Reisenden)
Doppelgänger und Klone	3x08 Der doppelte Rodney, 4x10 Die Mühsal der Sterblichen, 4x18 Verwandte, Teil 1, 5x02 Der Keim

Wiederkehrende Völker

Alle wiederkehrenden Völker außer dem Hauptgegner, den Wraith.

Volk	Episoden
Die Athosianer	1x01 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1, 1x02 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2, 1x05 Unter Verdacht, 1x10 Der Sturm, 1x18 Die Gabe, 2x13 Kritische Masse, 4x18 Verwandte, Teil 1, 4x19 Verwandte, Teil 2, 5x01 Such- und Rettungsaktion, 5x02 Der Keim, 5x03 Gelöste Fesseln, 5x04 Die Daedalus-Variationen, 5x13 Inquisition (Clip-Show), 5x14 Mutterliebe
Die Genii	1x08 Im Untergrund, 1x10/11 Der Sturm und Das Auge, 2x17 Coup D'etat, 3x07 Ein ungewöhnlicher Verbündeter, 3x13 Kolyas Ende, 5x13 Inquisition (Clip-Show)
Die Asuraner	3x05 Der Bruderstreit, 3x10/11 Die Rückkehr, Teil 1 und Teil 2, 3x20 Der Angriff bis 4x02 Rettungsleine, 4x10 Die Mühsal der Sterblichen, 4x11 Große und kleine Sünden , 5x05 Geist in der Maschine
Die Reisenden	4x05 Reisende, 4x11 Große und kleine Sünden, 5x11 Der verlorene Stamm

Nie realisierte Episoden

Es gab besonders bei Stargate Atlantis einige Pläne der Macher für Episoden, die nie realisiert wurden. Hier sind einige davon zu finden:

Staffel 2

• Auf einem anderen Planeten rettet das Team ein junges Mädchen vor einer rasenden Menschenmenge, die glaubt, das Mädchen sei vom Bösen besessen. Da man die Menschen nicht von ihrem Glauben abbringen kann, nimmt man das Mädchen in einem hastigen Rückzug mit nach Atlantis. Später nimmt sich Teyla dem Mädchen an und schließlich öffnet es sich zu ihr. Während sie ein neues zu Hause für den jungen Gast sucht, erfährt Teyla, dass es offenbar verdächtige Todesfälle und mysteriöse Unfälle gab, die man immer dem Mädchen zuschrieb. Das Team glaubt nach wie vor nicht an die Schuld des Mädchens, bis sich auf Atlantis ähnliche seltsame Umstände ereignen, insbesondere bei Leuten, die sich bei dem Mädchen unbeliebt gemacht haben. Auf dem Planeten erfährt das Team letztlich die Wahrheit: Das Mädchen wuchs normal auf, bis sie eines Tages mit anderen Kindern nahe einiger Katakomben unter einigen Antiker-Ruinen spielte. Offenbar hat sie dort ein Antiker-Labor gefunden und unabsichtlich einen Antiker aus seiner Stasiskapsel geholt. Dem Tode nahe übertrug der sein Bewusstsein in das Mädchen, das sich von da an änderte. Mit diesem Wissen kehrt das Team nach Atlantis zurück und sieht sich im Kampf gegen ein verwirrtes, aber verärgertes Mädchen, das über die Fähigkeiten eines fast aufgestiegenen, amnesiekranken Antikers verfügt.

Staffel 3

• Sheppards Team reist durch das Gate nach Atlantis, um dort angekommen festzustellen, dass sie einige Monate in die Zukunft gereist sind und Michael inzwischen die Stadt mit seiner veränderten, gasförmigen Version des Retrovirus übernommen hat. Alle Expeditionsmitglieder, selbst Doktor Weir, sind zu Wraith-Hybriden geworden. Nun, wo Michael genug von dem Stoff hergestellt hat, will er zur nächsten Phase seines Plans übergehen: Er will den Stoff durch das Gate ins Stargate-Center schicken – der erste Schritt seiner geplanten Invasion der Erde. Joseph Mallozzi zog in Erwägung, diese Idee zum zweiteiligen Finale der nicht mehr produzierten Staffel 6 zu machen.
• Ronon begleitet Doktor Weir auf eine diplomatische Reise zum Planeten Drazia. Der Planet ist technologisch auf ähnlichem Level wie die Genii, hat diesen Fortschritt aber ebenso wie die Genii vor den Wraith verborgen und könnte ein wertvoller Verbündeter werden. Sheppard ist gerade im Gateraum, als Weir über eine Übertragung mitteilt, dass sie und Ronon nach reiflicher Überlegung entschieden haben, Atlantis zu verlassen und neue Leben auf Drazia zu leben. Das Team ermittelt daraufhin in der Stadt und stößt auf die Schattenseite der Gesellschaft des Planeten. Dort treffen sie auf eine alte Frau, die behauptet Doktor Weir zu sein. Es stellt sich heraus, dass die Drazianer immer bevor die Wraith zu ihnen kommen, ihre Körper mit alten, schwachen Leuten der Unterschicht tauschen, damit sich die Wraith nicht an ihnen in den alten Körpern nähren, sondern an den anderen in den jüngeren Körpern. Ist die Gefahr vorüber, warten die am Leben gebliebenen Bewohner darauf, ihre alten, schwachen Körper mit Besuchern des Planeten tauschen zu können und anschließend die Besucher in den alten Körpern zurück in die Unterschicht zu schicken.

Staffel 4

• Als Teil der neuen Allianz mit den Genii soll die Atlantis-Expedition zusammen mit den Genii eine Wraith-Einrichtung angreifen, die offenbar enorm wichtig für die Wraith ist. Die Bewachung ist unglaublich stark, die Position sehr schwer zugänglich. Offenbar arbeiten die Wraith auch entgegen des Bürgerkriegs zum Schutze dieser Einrichtung zusammen. Obwohl die Genii vorgeben, nicht zu wissen, was sich darin nun eigentlich befindet, vermutet das Atlantis-Team, dass sie lügen und trennt sich während der Mission von den anderen, um die Wahrheit herauszufinden. Tatsächlich entpuppt sich die Einrichtung als eine Art Wraith-Kindergarten mit mehreren Dutzend Wraith-Kindern, die später Königinnen werden sollen. Das Team muss sich nun entscheiden, ob es die Einrichtung trotzdem zerstören soll oder nicht (und in diesem Falle mit den Genii fertig werden muss) und sieht sich vor einem ethischen Dilemma.

Staffel 6

Auch für eine eventuelle Staffel 6 gab es erste Pläne. Joseph Mallozzi veröffentlichte im Nachhinein seine Notizen zu einer Staffel aus 20 Episoden-Ideen, die aus zuvor zurückgestellten oder zunächst verworfenen Handlungsideen entstanden sind, wenngleich er klarstellte, dass es sich dabei nur um vorläufige Ideen handelte und eine sechste Staffel vermutlich nicht genau so verlaufen wäre:

• Episode 1 & 2: Dieser Zweiteiler mit dem internen Platzhalter-Titel „Now What?“ wäre die Handlung des später anstelle einer sechsten Staffel geplanten Films Stargate: Extinction gewesen.
• Episode 3: Eine Handlung, die Joseph Mallozzi bereits in Staffel 5 entwickelte, sah vor, dass man auf der Daedalus auf ein Schiffswrack trifft. Als das Team es an Bord erkundet, stößt es auf eine Gruppe Kinder in Stasis-Kapseln. Sie holen sie aus den Kapseln und die Kinder erzählen, sie seien auf dem Weg zu einem Planeten, auf dem ihre Eltern auf sie warten – Kolonisten, die die Arbeit an einer neuen Satelliten-Gesellschaft fertiggestellt haben. Die Kinder werden an Bord der Daedalus gebracht und man fliegt zum Zielort der Kinder, als plötzlich ein mysteriöses Schiff auftaucht und das Feuer auf die Daedalus eröffnet. Es beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel im All und während man versucht die Verfolger loszuwerden, kommt der Verdacht auf, dass die Kinder an Bord nicht so unschuldig und harmlos sind wie sie erscheinen. Die Episode wurde – unter anderem in Anlehnung an den Originaltitel der auf einer Kurzgeschichte Stephen Kings basierenden Verfilmung Kinder des Zorns – mit „Children of the Corn / Fantastic Four“ betitelt.
• Episode 4 war ohne konkrete Planung unter dem Platzhalter-Titel „Carl's Replicator Story“ mit einer hypothetischen Episode von Carl Binder besetzt, unter der Annahme, dass er auch für eine sechste Staffel wieder entweder eine Handlung zu Geistern oder Replikatoren beisteuern würde.
• Episode 5 war mit dem Platzhalter-Titel „Classic Atlantis“ besetzt: Martin Gero wollte eine Episode produzieren, die in den ersten Jahren der Atlantis-Expedition spielt, als eine Art Flashback zu einem Abenteuer, das der Zuschauer bisher nicht gesehen hat. Jedoch wurde die Idee zuvor wieder verworfen, da es die Frage aufgeworfen hätte, wieso das nicht in der ersten Staffel zu sehen war, und man Torri Higginson schon für SGA_05x055x05 Geist in der Maschine nicht wieder für ihre Rolle der Doktor Elizabeth Weir gewinnen konnte.
• Episode 6: Eine Idee, die die Crew ursprünglich in Staffel 4 unterbringen wollte, es in Staffel 5 allerdings auch nicht schaffte, war, wie Joseph Mallozzi es sinngemäß bezeichnete, ihre Version von Akira Kurosawas Rashomon: Nachdem eine außerplanetarische Mission schief gegangen ist, droht Carter als Kommandantin der Basis das Kriegsgericht und ihre Amtsenthebung. Im Laufe der Episode sollen drei verschiedene Flashback-Versionen klären, was passiert ist und was Carter vorgeworfen wird. Man betitelte die Episode mit „Carter Rashomon“.
• Episode 7: Carl Binder wollte eine Folge schreiben, in der aus der Sicht eines Nebencharakters erzählt wird, wie er auf einer Mission auf einem anderen Planeten gefangen genommen wird und Sheppards Team eine Rettungsmission durchführt. Die Episode wurde mit dem Arbeitstitel „The Red Shirt Diaries“ bezeichnet.
• Episode 8: Angedacht war auch eine Episode, in der Sheppard tödlich vergiftet wird und wenig Zeit hat herauszufinden, von wem und wieso. Die Thematik wäre also angelehnt an die Filme Opfer der Unterwelt und Crank. Jedoch hatte man in Staffel 5 bereits eine Episode, in der eine Hauptperson nur noch wenig Zeit zu leben hat ( SGA_05x065x06 Der Schrein) und so wurde die Episode ebenfalls nie produziert. Die Episode trug den Arbeitstitel „Sheppard D.O.A.“ („D.O.A.“: „dead on arrival“ - „bei Ankunft bereits tot“), der sich auf den Originaltitel des erstgenannten Films bezieht.
• Episode 9: Brad Wright entwickelte eine Handlung, in der das Team, verfolgt von einem außerirdischen Volk, durch einen temporären Effekt sechs Monate in die Zukunft geschickt wird. Dort sind sie bereits für tot erklärt und ersetzt worden. Als die Teammitglieder ihre neuen Positionen einnehmen wollen, stattet das außerirdische Volk, das indirekt für ihre Zeitreise verantwortlich ist, Atlantis einen Besuch ab. Die Episode trug den Arbeitstitel „The Replacements“ (Die Ersatzleute).
• Episode 10 & 11: Während Sheppards Team auf einem Einsatz auf einem anderen Planeten ist, greift Michael, der die Ereignisse aus Staffel 5 überlebt hätte, die Stadt mit einer biologischen Waffe an, wodurch das gesamte Atlantis-Personal in Wrath-Hybriden verwandelt wird. Als Sheppards Team nach Atlantis zurückkehrt, muss es den früheren Freunden und dem nach Rache sehnenden Michael entkommen.
• Episode 12: Unter dem Platzhalter-Titel „Hamster Ball“ wollte Alan McCullough eine Episode schreiben, in der die einzelnen Mitglieder von Sheppards Team in Hamsterball-ähnlichen Kapseln direkt vor dem Stargate gefangen sind und entkommen müssen, bevor sie bei der nächsten Anwahl des Gates und dem damit einhergehenden Kawoosh vernichtet werden.
• Episode 13: In einer weiteren von Joseph Mallozzi geplanten Episode experimentiert McKay mit einem Zeitreise-Jumper und schickt Duplikate des Teams versehentlich gleichzeitig fünf Jahre in die Vergangenheit und fünf Jahre in die Zukunft, sodass die Episode insgesamt drei Versionen des Teams folgt. Die Episode sollte zwischen den einzelnen Zeiten immer wieder hin- und herspringen, um zu erzählen, wie das Team in der Vergangenheit versucht, an den Jumper heranzukommen und den verursachten Schaden rückgängig zu machen, ohne die Zeitlinie zu beeinflussen, und wie das Team in der Zukunft in einer von den ein Jahr zuvor in einer alternativen Realität gesehenen Außerirdischen belagerten Stadt versucht, an den Jumper zu kommen, um sich selbst in der Vergangenheit bzw. Gegenwart zu warnen. Das Team in der Gegenwart wäre zunächst nicht weiter beeinträchtigt gewesen, allerdings setzt McKay dort seine Arbeit am Experiment fort und Entwicklungen in einer der drei Zeiten haben direkten Einfluss auf die anderen Zeiten. Gerade diese Komplexität führte dazu, dass die Idee mit dem Arbeitstitel „Yesterday, Today and Tomorrow“ zunächst verworfen wurde. Die Grundidee hatte Mallozzi bereits während der Produktion der SG1-Staffel 10, parallel zu der Idee von Robert C. Cooper und Alan McCullough, aus der letztlich SG1_10x13SG1 10x13 Die Parallelwelt wurde. Da nur Platz für eine Episode zu alternativen Realitäten in der zweiten Hälfte der Staffel war, wurde Mallozzis Idee damals schon nicht umgesetzt.
• Episode 14: In einer Idee für eine weitere Episode mit dem Platzhalter-Titel „Hexed“ wird Sheppard in einem außerirdischen Dorf von einer dort ansässigen Hexe verflucht. Zunächst glaubt niemand an einen Fluch, bis Sheppard plötzlich ungewöhnlich viel Pech hat. Das Team entdeckt, dass einige beunruhigende Komplikationen dahinterstecken. Die Idee wurde verworfen, weil es ein unpassend lächerliches Bild auf Sheppard geworfen hätte, das wohl auch Joe Flanigan nicht gefallen hätte.
• Episode 15: Paul Mullie wollte einer Episode produzieren, in der die McKay-Miller-Raum-Zeit-Brücke ernsthafte Konsequenzen für die Stadt hat. Letztlich produzierte man stattdessen SGA_05x165x16 Eiszeit, wo die Brücke ernsthafte Konsequenzen für die Erde hatte. In einer von Joseph Mallozzi konzipierten Abänderung der Idee mit dem Titel „Entropy“ sollte ein Unfall mit einem ZPM zu einer Subraum-Explosion führen, durch die Zeit-Fragmente in Atlantis verstreut werden. Innerhalb dieser „Scherben“ von verzerrter Raumzeit sollten die normalen Gesetze der Physik nicht mehr gelten.
• Episode 16: Unter dem Titel „Revenge“ sollte Sheppards Team auf eine Rettungsmission für Todd gehen, nachdem dieser von Rivalen gefangengenommen wird. Teyla sollte dabei wieder ihre in SGA_05x085x08 Die Königin etablierte Rolle als Wraith-Königin spielen, um das Team auf ein Wraith-Basisschiff zu bringen.
• Episode 17: Nach verheerenden Angriffen auf drei andere Teams wird auch Sheppards Team auf einem anderen Planeten von einem Puddle Jumper angegriffen und stellt während der Flucht fest, dass der Angreifer ihre Strategien offenbar voraussehen kann. Es sollte sich dann herausstellen, dass es sich dabei um Aiden Ford und eine Gruppe von Söldnern handelt, bewaffnet mit Antiker-Technologie. Diese Episode trug den Platzhalter-Titel „Payback“ und bildet mit den restlichen Episoden der Staffel einen zusammenhängenden Handlungsstrang.
• Episode 18: Nach den Ereignissen aus der vorherigen Episode wird Ford auf Atlantis gefangengehalten und Sheppards Team folgt der Spur der entwendeten Antiker-Technologie von Fords Trupp zum Turm, dem zweiten bekannten Antiker-Stadtschiff. Dort muss es feststellen, dass eine Gruppe Genii um Acastus Kolya, der die Ereignisse aus SGA_03x133x13 Kolyas Ende mit einem modifizierten Körperschild überlebt haben sollte, dort die Kontrolle übernommen hat. Ein Versuch des Teams, Kolya auszuschalten, schlägt fehl und es muss sich zurückziehen, allerdings erhalten sie dabei auch Informationen zur Lage einer ZPM-Fabrik, die auf Atlantis versteckt ist. Die Episode trug den Platzhalter-Titel „Turn of Events 2“, nachdem ein externer Autor für eine Stargate-Episode Jahre zuvor den Titel „Turn of Events“ vorgeschlagen hatte und auch wenn man den sehr generischen Titel damals nicht benutzt hatte, blieb er populär unter den Autoren und Produzenten der Serie, sodass Alan McCullough ihn auf die Liste mit zurückgestellten Ideen für eine potenzielle weitere Staffel setzen ließ.
• Episode 19: Mit den Informationen aus der vorherigen Episode erlangt das Team Zugang zu einer versteckten ZPM-Fabrik auf Atlantis. Dort findet man außerdem Informationen zur Lage von ähnlichen Antiker-Lagern in der Pegasus-Galaxie und als man eines davon erkundet, stößt man auf Elizabeth Weir, die seit ihrer Gefangennahme durch die Asuraner dort in Stasis gehalten wurde. Mit ihrer Hilfe erhält das Team Zugriff auf eine Asuraner-Waffe, die ursprünglich Atlantis angreifen sollte, und will sie nutzen, um die Bedrohung durch Kolya endgültig zu eliminieren. Als sie allerdings beim Turm ankommen, können sie nur noch sehen, wie das Stadtschiff von der Planetenoberfläche aufsteigt und in Richtung Atlantis fliegt.
• Episode 20: Sheppards Team kehrt nach Atlantis zurück, um vor der Bedrohung zu warnen, allerdings ist das feindliche Stadtschiff bereits auf den Langstreckensensoren aufgetaucht und nimmt weiter Kurs auf sie. Alle Außenteams werden von anderen Planeten zurückgerufen und man bereitet sich auf die Schlacht vor. Atlantis steigt vom Planeten auf und fliegt in seinen Orbit, wo man mit Jumpern und Drohnen einen Gegenangriff startet, sobald das feindliche Schiff in Reichweite ist. In der darauf folgenden Raumschlacht steuert Sheppard seinen Jumper in das feindliche Stadtschiff und landet auf einem der Piers, wo sein Team versucht, die zuletzt erhaltene Asuraner-Waffe möglichst nah an kritischen Systemen aufzustellen, während man gleichzeitig von feindlichen Truppen und Drohnen angegriffen wird. Atlantis erleidet ohne die lange Vorbereitung, die dem Feind den Vorteil bei der Schlacht verschafft, schwere Schäden, wird allerdings gerettet, als Todd mit einer Flotte an Wraith-Basisschiffen aus dem Hyperraum kommt und das Feuer auf das feindliche Stadtschiff eröffnet. Dadurch erhält auch Sheppards Team genug Zeit, um die Asuraner-Waffe zu aktivieren und mit dem Jumper zurückzufliegen, während die Waffe eine Kettenreaktion an Explosionen in der feindlichen Stadt auslöst und diese damit zerstört. Atlantis kehrt auf die Planetenoberfläche zurück, Sheppard dankt Todd und man kann eine Art Friedenspakt mit den Wraith erreichen.

Hintergründe

• Die Serie gewann den Leo Award 2009 in der Kategorie der besten Dramaserie, nachdem sie bereits 2005 in der Kategorie nominiert war.

Produktionsstab

Brad Wright und Robert C. Cooper sind die Produzenten von Stargate Atlantis, Stargate SG-1 und Stargate Universe.

Produktion

Während Brad Wright und das Produktionsteam schon eine Weile lang versucht hatte, die Serie produzieren zu können, war der Sci-Fi-Channel wohl längere Zeit nicht ganz überzeugt oder unentschlossen. Ende November 2003 wurde dann schließlich doch der Vertrag zur Produktion von Stargate Atlantis abgeschlossen. Der Sci-Fi-Channel jedoch wollte die Serie bereits im Juli 2004 ausstrahlen, sodass die Produktion in einen sehr engen Zeitplan gepackt werden musste, auch aufgrund der Tatsache, dass der Sender parallel noch Staffel 8 von Stargate SG-1 produzieren lassen wollte. So wurde z. B. das Set der Stadt simultan zum Schreiben der Drehbücher und auch zum Casting der Charaktere aufgebaut und auch einige Visuelle Effekte der Pilotfolge wurden noch vor dem Dreh angefertigt. Letztlich waren die Skaleneffekte dieser Parallelproduktion beider Serien auch essenziell, um die Produktion finanzieren zu können.

Ursprünglich sollte Atlantis wirklich unter dem Eis der Antarktis liegen, sodass die Serie in der Milchstraße spielte, da man zunächst dachte, dass Stargate Kommando SG-1 nach der siebten Staffel enden und mit einem Film fortgeführt werden würde. Da allerdings MGM und der Sci-Fi-Channel Stargate SG-1 mit einer Achten Staffel weiterlaufen ließen (die Handlung des angedachten Films wurde zum zweiteiligen Staffelfinale SG1_7x21/22SG1 7x21/22 Die verlorene Stadt), musste man Atlantis in eine andere, neue Galaxie verlegen, die Pegasus-Galaxie. Im Nachhinein war dies jedoch nur ein Vorteil, da man nun eine völlig neue Galaxie erkunden und somit, wie zu Beginn von SG1, bei Null anfangen konnte.

Bis zur Erstausstrahlung der Pilotfolge im Juli 2004, waren die ersten 11 Episoden der ersten Staffel bereits abgedreht, nachbearbeitet (z. B. das Einfügen von visuellen Effekten) und somit bereit zur Ausstrahlung im Fernsehen. Deswegen war man (die Produzenten sowie die Crew) im Vorfeld sehr nervös und angespannt, ob das Publikum die Serie gut aufnehmen würde. Doch nach dem großen Quotenerfolg im Juli war man bestärkt, auch noch die letzten Episoden der Staffel zu beenden und auf eine bereits bestätigte zweite Staffel hinzuarbeiten.

Die Serie wurde zu Beginn parallel zu Stargate Kommando SG-1 mit Sonys F900 HD-Kameras gedreht, bevor man für die späteren Staffeln zu Panasonic-HD-Kameras wechselte. Einzig für die Episode SGA_05x195x19 Vegas wurde etwa die Hälfte der Aufnahmen auf 35-mm-Film statt mit HD-Kameras gedreht, einerseits aus logistischen Gründen, andererseits um bestimmte Aufnahmen wie Explosionen und Zeitlupen besser filmen zu können.

Die Drehbücher zur Serie waren etwa fünf bis sechs Seiten länger als die zu Stargate Kommando SG-1, welche durchschnittlich 53 bis 54 Seiten füllten, da die Darsteller - insbesondere David Hewlett - deutlich schneller sprachen, als es bei der Vorgängerserie der Fall gewesen war, und die Episoden sonst zu kurz geworden wären.

Die Synchronisation von Stargate Atlantis wurde vom Studio "Dubbing Brothers Germany", München übernommen; für Dialogbuch und -regie war Michael Brennicke verantwortlich. Die visuellen Effekte stammen u.a. von Atmosphere Visual Effects. Atmosphere übernahm auch für die anderen beiden Serien die Effekte und war auch für die von Joseph Mallozzi und Paul Mullies späterer Serie Dark Matter verantwortlich.

Veröffentlichung

• Eine DVD-Komplettbox der Serie erschien im März 2010 auf Deutsch.
• Am 30.09.2011 kam eine neue DVD-Komplettbox der Serie auf Deutsch in den Handel.

Weitere Informationen

• Vorspann Stargate Atlantis
• Titelmusik
• Liste der DVD-Audiokommentare
• Stargate Atlantis in der Wikipedia
• SyFy-Seite zur Serie
• Stargate Atlantis in der Internet Movie Database
• Beschreibung der Serie auf Stargate-Project.de
• Episodenguide bei Stargate Planet
• Episodenguide & vieles mehr bei serienjunkies.de
• Filmkritik auf moviesection.de
• Stargate Atlantis auf fernsehserien.de
• Stargate Atlantis auf Gateworld.net (englisch)
• Stargate Atlantis auf tv.com (englisch)